1 00:00:00,000 --> 00:00:01,420 Μουσική 2 00:00:55,140 --> 00:00:55,580 Σας ευχαριστώ όλους. 3 00:01:29,100 --> 00:01:29,480 Σας ευχαριστώ όλους. 4 00:02:03,240 --> 00:02:10,520 Αυτός που φοράει τα πάντα κίτρινα, αίματα κόκκινα, σώζει μια ζωή στα λευκά. 5 00:02:10,520 --> 00:02:13,260 Αυτά τα χρώματα που έβαλες μπορούσες να τα διαβάσεις 6 00:02:13,260 --> 00:02:15,280 Η αιμοδοσία σώζει ένα ταξίδι, σωστά; 7 00:02:16,860 --> 00:02:19,880 Όχι, όχι μπλε 8 00:02:19,880 --> 00:02:23,460 Βλέπω έναν αριθμό για να σας στείλω με 20.000 λαμπτήρες 9 00:02:23,460 --> 00:02:24,760 Που δεν ξέρεις καν πώς να το ανάψεις 10 00:02:24,760 --> 00:02:27,660 Επομένως, κατά τη γνώμη σας, ξοδεύονται εκατομμύρια εδώ 11 00:02:27,660 --> 00:02:29,020 Για να σε αφήσω να θαυμάσεις τη θέα 12 00:02:30,460 --> 00:02:31,640 Μα τι όμορφη λίμνη 13 00:02:34,780 --> 00:02:36,360 Έτοιμο το αεροσκάφος Godier 14 00:02:36,360 --> 00:02:39,600 Καλέστε τη Ρώμη στο 636672 15 00:02:40,560 --> 00:02:42,260 Ναι, δύο φορές έξι, ευχαριστώ 16 00:02:44,540 --> 00:02:45,060 Έτοιμοι; 17 00:02:45,200 --> 00:02:45,600 Ναι 18 00:02:45,600 --> 00:02:46,240 Έτοιμοι 19 00:02:46,240 --> 00:02:46,880 Κοιμόσουν; 20 00:02:47,300 --> 00:02:47,820 Ciccino 21 00:02:49,520 --> 00:02:52,060 Άκου, θα σε πάρω απόψε γύρω στις εννιά. 22 00:02:52,060 --> 00:02:54,080 Τι κάνουμε όμως; 23 00:02:54,540 --> 00:02:55,640 Μετά αποφασίζουμε 24 00:02:56,440 --> 00:02:57,940 Που είσαι; Στο γραφείο; 25 00:02:58,220 --> 00:02:59,700 Είμαι ακριβώς από πάνω σου 26 00:02:59,700 --> 00:03:01,240 Αν κοιτάξεις έξω θα με δεις 27 00:03:06,660 --> 00:03:08,540 Αλλά εξακολουθείς να με καθυστερείς; 28 00:03:09,940 --> 00:03:11,360 Όχι, όχι, στο υπόσχομαι. 29 00:03:11,380 --> 00:03:13,360 Όχι, δεν θα σε κάνω να κλανίσεις απόψε. 30 00:03:14,540 --> 00:03:15,760 Θα είμαι έτοιμος στις εννιά. 31 00:03:16,780 --> 00:03:17,280 ΓΕΙΑ. 32 00:03:17,820 --> 00:03:18,580 Αντίο αντίο. 33 00:03:18,800 --> 00:03:19,600 Γεια σου αγάπη μου, γεια σου! 34 00:03:54,220 --> 00:03:59,840 Πας με την αφοσίωσή μου 35 00:04:01,680 --> 00:04:06,300 Η καρδιά μου θα σε ακολουθήσει 36 00:04:07,440 --> 00:04:11,960 Πέρα από τον βαθύτερο ωκεανό 37 00:04:14,420 --> 00:04:18,760 Αυτά τα χείλη μου είναι δικά σου 38 00:04:18,760 --> 00:04:22,520 Όλα αυτά τα μάτια 39 00:04:23,520 --> 00:04:26,540 Και όλοι εγώ 40 00:04:27,580 --> 00:04:31,020 Λοιπόν αγαπήστε με τώρα 41 00:04:32,120 --> 00:04:33,560 Απόψε 42 00:04:33,560 --> 00:04:38,560 Και ψιθύρισε μου ανήκεις 43 00:04:39,180 --> 00:04:44,060 Σε μένα όπου κι αν πας 44 00:04:44,060 --> 00:04:50,500 Στη Ρώμη ή στο Σαν Φρανσίσκο 45 00:04:52,440 --> 00:04:56,260 Θα σου αγοράσω ένα πάρτι 46 00:04:56,260 --> 00:05:05,700 Ο Ντάμιεν ή ο Ρήνος 47 00:05:05,700 --> 00:05:09,740 Ήξερες ότι σε ονειρεύτηκα χθες το βράδυ; 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,360 Ω ναι; 49 00:05:11,740 --> 00:05:14,800 Φύγαμε με το γιοτ από το Παρίσι και μετά περάσαμε από τη Ζυρίχη 50 00:05:14,800 --> 00:05:16,080 Ήμασταν μόνο εμείς οι δύο; 51 00:05:16,420 --> 00:05:19,360 Ναι, είχες ένα ψεύτικο δερμάτινο φόρεμα, σχεδόν ουρανό 52 00:05:19,360 --> 00:05:21,900 Στη συνέχεια προσγειωθήκαμε στο Τόκιο και... 53 00:05:21,900 --> 00:05:23,900 Αλλά τι περίεργα όνειρα βλέπεις μερικές φορές; 54 00:05:26,200 --> 00:05:29,520 Νομίζω ότι στο ξενοδοχείο είχα την εντύπωση ότι ένας Ιάπωνας μας κατασκόπευε. 55 00:05:31,140 --> 00:05:31,820 Ας φύγουμε 56 00:05:33,040 --> 00:05:34,000 Αν πιστεύεις 57 00:05:36,820 --> 00:05:38,220 Ας κάνουμε ένα άλμα στην ιδιοτροπία 58 00:05:39,100 --> 00:05:41,120 Αλλά πρέπει να σηκωθείς νωρίς αύριο το πρωί, σωστά; 59 00:05:41,680 --> 00:05:44,140 Μια στιγμή, δεν ξέρω, ας πιούμε κάτι 60 00:05:45,060 --> 00:05:47,120 Όχι, πάμε σπίτι, έτσι; 61 00:05:47,600 --> 00:05:48,160 Ε; 62 00:06:31,480 --> 00:06:33,900 Ναι, φυσικά, είναι κουφός σαν καμπάνα. 63 00:06:34,140 --> 00:06:34,800 Είναι όλα εκεί. 64 00:06:56,180 --> 00:06:56,860 Σας ευχαριστώ όλους. 65 00:07:28,760 --> 00:07:29,480 Σας ευχαριστώ όλους. 66 00:08:06,140 --> 00:08:07,540 Καληνύχτα 67 00:08:07,540 --> 00:08:08,860 Καλό 68 00:08:08,860 --> 00:08:09,780 Καληνύχτα μαμά 69 00:08:17,440 --> 00:08:20,600 Ξέρεις, Νάνι, είμαι πολύ περίεργος και επίσης λίγο ενθουσιασμένος. 70 00:08:20,800 --> 00:08:22,520 Ο δικηγόρος λέει ότι είναι όμορφο. 71 00:08:24,900 --> 00:08:26,620 Θα ήθελες να έρθεις να το δεις κι εσύ; 72 00:08:27,860 --> 00:08:29,900 Ήταν τόσο κοντά της τόσα χρόνια. 73 00:08:30,960 --> 00:08:32,580 17 για την ακρίβεια. 74 00:08:32,660 --> 00:08:34,260 Φέτος θα ήταν 27. 75 00:08:34,820 --> 00:08:36,060 Μια ζωή, κυρία. 76 00:08:46,140 --> 00:08:46,940 Καλημέρα κυρία 77 00:08:48,360 --> 00:08:49,280 Εδώ είναι ο δικηγόρος 78 00:08:50,140 --> 00:08:50,620 Ευχαριστώ 79 00:08:51,660 --> 00:08:52,140 Πιέρο 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,980 Καλημέρα Federica, πώς είσαι; 81 00:08:54,280 --> 00:08:55,520 Έλα, θα σου δείξω τον δρόμο 82 00:08:56,820 --> 00:08:57,780 Και το Ορλάντο; 83 00:08:58,080 --> 00:08:59,140 Η συνηθισμένη ιστορία 84 00:08:59,140 --> 00:09:00,500 Ξέρεις, όταν πρόκειται για τον πατέρα του 85 00:09:00,500 --> 00:09:01,780 Είσαι πιο δυνατός από αυτόν 86 00:09:02,880 --> 00:09:03,360 Ακούστε 87 00:09:03,980 --> 00:09:05,560 Θα ήθελα να ξαναδώ το γραφείο του Guido 88 00:09:05,560 --> 00:09:06,060 μπορώ; 89 00:09:06,400 --> 00:09:07,480 Αν θέλεις φυσικά. 90 00:09:07,480 --> 00:09:08,360 Αλλά ο πρόεδρος δεν είναι εδώ; 91 00:09:08,720 --> 00:09:09,580 Όχι, είναι στη Νέα Υόρκη 92 00:09:09,580 --> 00:09:10,860 Έλα εσύ. 93 00:09:19,620 --> 00:09:21,640 Δικηγόρος, έρχεται. 94 00:09:22,020 --> 00:09:23,280 Θα είμαστε εκεί, ευχαριστώ. 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,520 Σαμουράι μου. 96 00:09:41,660 --> 00:09:43,180 Έλα, πάμε, Φεντερίκα. 97 00:09:44,660 --> 00:09:45,560 Έχει περάσει πολύς καιρός. 98 00:09:46,800 --> 00:09:47,220 Τώρα θα δεις. 99 00:09:48,020 --> 00:09:50,340 Μοιάζει με εντυπωσιακή ομοιότητα. 100 00:09:50,480 --> 00:09:52,120 Το αναφέρουν τώρα. 101 00:09:53,880 --> 00:09:54,520 Έλα εσύ. 102 00:09:55,380 --> 00:09:56,360 Πάμε να τον γνωρίσουμε. 103 00:10:24,040 --> 00:10:25,980 Θεέ μου, Γκουίντο. 104 00:10:26,760 --> 00:10:27,200 Τι πιστεύεις; 105 00:10:28,800 --> 00:10:30,660 Μια σχεδόν τέλεια ομοιότητα. 106 00:10:30,740 --> 00:10:31,960 Φαίνεται επίσης νεότερος. 107 00:10:32,200 --> 00:10:34,000 Ο μεγάλος σαμουράι του Mei. 108 00:10:34,300 --> 00:10:34,860 Γκουίντο... 109 00:10:34,860 --> 00:10:35,640 Σερβιτόρος; 110 00:10:35,800 --> 00:10:36,280 έρχομαι! 111 00:10:40,300 --> 00:10:41,580 Μπρούνο, δύο εσπρέσο. 112 00:10:41,780 --> 00:10:42,480 Ορίστε. 113 00:10:45,680 --> 00:10:46,980 Συγγνώμη, αλλά δεν έπρεπε να φάμε; 114 00:10:47,220 --> 00:10:49,140 Μιλάμε για τον πατέρα μου εδώ και μια ώρα. 115 00:10:50,340 --> 00:10:52,460 Η δική σου είναι μια στάση που δεν κατάλαβα ποτέ. 116 00:10:52,480 --> 00:10:55,120 Τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για την επέτειο θα μπορούσατε να είστε πιο κατανοητοί. 117 00:10:56,280 --> 00:10:58,660 Το θυμάμαι πολύ καλά και χωρίς το μπούστο. 118 00:10:59,640 --> 00:11:01,060 Για μένα αυτά είναι περιττά έξοδα. 119 00:11:01,200 --> 00:11:01,900 Είσαι άδικος. 120 00:11:02,120 --> 00:11:03,920 Ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος που σε λάτρευε. 121 00:11:06,300 --> 00:11:08,600 Ο Guido ήταν πρότυπο πατέρα και συζύγου. 122 00:11:09,000 --> 00:11:12,520 Ξέρεις όμως ότι ακόμη και ο Πιέρο εκπλήσσεται με αυτή την περίεργη συμπεριφορά σου; 123 00:11:12,580 --> 00:11:13,260 Εγώ ήμουν αυτός που μου το είπε. 124 00:11:13,260 --> 00:11:14,460 Α, δώσε μου ένα παράδειγμα. 125 00:11:14,480 --> 00:11:16,020 Αυτός ο τύπος κυκλοφορεί εγκαινιάζοντας προτομές. 126 00:11:16,040 --> 00:11:18,260 Να φλερτάρει τη χήρα του καλύτερου φίλου του. 127 00:11:18,340 --> 00:11:20,440 Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι εμπλέκεται ένα παιδί. 128 00:11:20,540 --> 00:11:21,520 Και τότε θα ήμουν εγώ. 129 00:11:22,560 --> 00:11:24,080 Κοίτα, τώρα αδικείς και τον Πιέρο. 130 00:11:24,240 --> 00:11:25,280 Ας το ξεχάσουμε, μαμά, έλα. 131 00:11:26,100 --> 00:11:26,440 Σερβιτόρος! 132 00:11:32,420 --> 00:11:33,460 Μαμά, δεν είχα σκοπό να... 133 00:11:33,960 --> 00:11:35,400 Δεν είχα σκοπό να σε θυμώσω. 134 00:11:35,480 --> 00:11:35,820 Μαμά! 135 00:11:36,700 --> 00:11:37,040 Μαμά; 136 00:12:01,480 --> 00:12:02,580 Σας ευχαριστώ όλους. 137 00:12:30,940 --> 00:12:32,760 Σας ευχαριστώ όλους. 138 00:13:05,040 --> 00:13:06,940 Σας ευχαριστώ όλους. 139 00:13:26,500 --> 00:13:28,300 πόσο βαρετό απόψε 140 00:13:28,300 --> 00:13:30,400 Πρέπει να βγω με τον Manzotti 141 00:13:30,400 --> 00:13:31,180 Πραγματικά δεν μου αρέσει 142 00:13:31,180 --> 00:13:33,180 αυτές των ελβετικών σκηνών 143 00:13:33,180 --> 00:13:34,680 αλλά δεν μπορείς να το αναβάλεις 144 00:13:34,680 --> 00:13:35,440 ας μείνουμε σπίτι 145 00:13:35,440 --> 00:13:37,160 υπάρχει μια καλή ταινία στην τηλεόραση 146 00:13:37,700 --> 00:13:38,480 ας το δούμε μαζί 147 00:13:38,480 --> 00:13:39,480 αλλά δεν μπορώ 148 00:13:39,480 --> 00:13:40,940 φεύγουν πάλι αύριο 149 00:14:09,120 --> 00:14:10,880 Και ευχαριστώ για την υπέροχη βραδιά 150 00:14:10,880 --> 00:14:11,700 Περίμενε 151 00:14:11,700 --> 00:14:13,060 Όχι, όχι παρακαλώ 152 00:14:13,060 --> 00:14:14,220 Εκεί κοιμάται ο Ορλάντο 153 00:14:14,220 --> 00:14:15,020 Δεν μου προσφέρει ουίσκι 154 00:14:15,020 --> 00:14:16,920 Όχι, φτάνει Πιέρο, φτάνει 155 00:14:16,920 --> 00:14:17,500 Και αμέσως 156 00:14:17,500 --> 00:14:18,560 Άσε με να φύγω 157 00:14:18,560 --> 00:14:19,400 ΓΕΙΑ 158 00:14:20,480 --> 00:14:21,000 Καληνύχτα 159 00:14:21,000 --> 00:14:21,620 Καληνύχτα 160 00:14:21,620 --> 00:14:22,940 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο 161 00:14:24,160 --> 00:14:26,200 Manzotti, Manzoti τον κώλο μου 162 00:14:27,260 --> 00:14:29,700 ήταν αυτός ο πόνος στον κώλο 163 00:14:29,700 --> 00:14:30,160 εδώ είναι το 164 00:14:36,980 --> 00:14:39,120 αρχίζει κι αυτός να μου λέει ψέματα 165 00:14:40,140 --> 00:14:41,800 τα πράγματα γίνονται ενοχλητικά 166 00:15:31,360 --> 00:15:32,380 Σας ευχαριστώ όλους. 167 00:16:14,460 --> 00:16:15,800 μόνο λίγο 168 00:16:15,800 --> 00:16:16,660 μην επιμένεις 169 00:16:16,660 --> 00:16:17,200 επάνω 170 00:16:18,060 --> 00:16:19,220 Δεν μου αρέσει 171 00:16:19,720 --> 00:16:20,360 αλλά λίγο 172 00:16:20,360 --> 00:16:20,840 λίγο 173 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 αλλά αν σου πω ότι δεν μου αρέσει 174 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 Α, αλλά μετά... 175 00:16:23,880 --> 00:16:24,680 Αλλά προσπάθησε. 176 00:16:24,920 --> 00:16:25,600 Τότε δεν μου αρέσει. 177 00:16:27,180 --> 00:16:27,660 Δίκη. 178 00:16:28,860 --> 00:16:29,340 Ναί. 179 00:16:29,360 --> 00:16:29,680 Όχι. 180 00:16:30,340 --> 00:16:30,820 Ναι; 181 00:16:30,880 --> 00:16:31,080 Όχι. 182 00:16:31,500 --> 00:16:32,520 Σου είπα όχι. 183 00:16:34,280 --> 00:16:34,920 Ναι, έλα. 184 00:16:42,200 --> 00:16:43,440 Εδώ, είσαι χαρούμενος τώρα; 185 00:16:43,600 --> 00:16:44,120 Δεν μου αρέσει; 186 00:16:47,900 --> 00:16:48,920 Αφαιρέστε αυτό το πιάτο. 187 00:16:49,320 --> 00:16:51,040 Και βγάζει το μικρόφωνο από το τραπέζι. 188 00:16:52,160 --> 00:16:53,600 Δεν μου αρέσει ο σολομός. 189 00:16:59,780 --> 00:17:01,020 Σολομός, σολομός! 190 00:17:32,240 --> 00:17:35,060 Χαίρομαι πολύ που ήρθατε, κύριε καθηγητά. 191 00:17:36,220 --> 00:17:39,140 Αλλά αυτά τα πράγματα δεν είναι πια για μένα. 192 00:17:39,480 --> 00:17:40,360 Όχι όμως γιατί; 193 00:17:41,440 --> 00:17:44,980 Φεντερίκα, μια από αυτές τις μέρες θέλω να μιλήσω με τον Ορλάντο. 194 00:17:45,400 --> 00:17:48,280 Αλλά ήταν εδώ πριν από λίγο, τον είδα τώρα κάτω στον κήπο. 195 00:17:48,380 --> 00:17:50,980 Θα ήθελα να κάνω μια μικρή κουβέντα μαζί του. 196 00:17:54,300 --> 00:17:57,980 Αγαπητέ Orlandino, δεν μου αρέσουν καθόλου αυτοί οι μαύροι κύκλοι. 197 00:17:59,200 --> 00:18:00,580 Δες αυτό εδώ 198 00:18:00,580 --> 00:18:02,640 Ω ναι, θα έπρεπε πραγματικά να δεις τον εαυτό σου 199 00:18:02,640 --> 00:18:04,420 Έχετε στύψει περισσότερο από ένα λεμόνι 200 00:18:04,420 --> 00:18:06,460 Όλα είναι γραμμένα εκεί 201 00:18:06,460 --> 00:18:09,360 Πρέπει να σωθείς λίγο περισσότερο καλή μου 202 00:18:09,360 --> 00:18:11,540 Από κάθε άποψη, σωστά; 203 00:18:12,220 --> 00:18:15,540 Ο άντρας έχει έναν ορισμένο αριθμό φυσιγγίων 204 00:18:15,540 --> 00:18:18,060 Αν τα πεις όλα τώρα, τότε 205 00:18:18,060 --> 00:18:20,560 Ποιος όμως πυροβολεί τα φυσίγγια; 206 00:18:20,560 --> 00:18:21,260 Εσύ, εσύ, εσύ! 207 00:18:21,620 --> 00:18:23,220 Εσύ, τους πυροβολείς, εσύ. 208 00:18:23,540 --> 00:18:24,420 Γεια, ποιος είναι; 209 00:18:54,180 --> 00:19:03,120 τι γινεται το παρτυ του οχι σε ποναει το κεφαλι σου και τα φυσιγγια το πιστευουν 210 00:19:20,600 --> 00:19:21,720 Μαμά, μαμά. 211 00:19:24,140 --> 00:19:24,700 Ορλάντο. 212 00:19:33,280 --> 00:19:33,840 μαμά. 213 00:19:37,740 --> 00:19:41,760 Ορλαντίνο, τι έκανες; Αυτή είναι μια υπέροχη σκέψη. 214 00:19:42,020 --> 00:19:43,620 Πώς σου ήρθε όμως στο μυαλό; 215 00:19:43,880 --> 00:19:45,200 Ένα μικρό πράγμα. 216 00:19:48,020 --> 00:19:49,740 Είναι η σκέψη που μετράει. 217 00:19:59,980 --> 00:20:02,140 Μόνο ο Guido έκανε κάτι ανάλογο τρελό 218 00:20:03,120 --> 00:20:04,320 Όπως ο πατέρας του 219 00:20:06,720 --> 00:20:09,000 Και εκείνη την ώρα ήταν για τα γενέθλιά μου 220 00:20:09,780 --> 00:20:12,520 Ήμασταν στη Βενετία, καλεσμένοι της οικογένειας Volpe της Misurina 221 00:20:12,520 --> 00:20:16,420 Και ο Guido με το δικινητήριο αεροπλάνο του χτύπησε κατευθείαν στην ακτή 222 00:20:16,420 --> 00:20:18,320 Να μου ρίξει ένα μεγάλο μπουκέτο κόκκινα τριαντάφυλλα 223 00:20:20,060 --> 00:20:22,260 κατέβηκε σε λίγα μέτρα από την παραλία 224 00:20:23,020 --> 00:20:25,640 οι τρελοί έφευγαν παντού 225 00:20:27,420 --> 00:20:28,680 Ο Γκουίντο ήταν έτσι 226 00:20:29,800 --> 00:20:31,180 τον ήξερες καλά 227 00:20:32,780 --> 00:20:34,640 Α ναι, ήταν ικανός για όλα 228 00:20:34,640 --> 00:20:35,540 μαμά 229 00:20:38,600 --> 00:20:39,760 Μαμά πρέπει να φύγουμε 230 00:20:39,760 --> 00:20:41,800 αλλά γιατί; είναι νωρίς ακόμα 231 00:20:41,800 --> 00:20:43,040 Δεν μιλούσα μαζί σου, δικηγόρο 232 00:20:43,040 --> 00:20:44,040 αλλά ο Ορλάντο 233 00:20:44,040 --> 00:20:52,200 πλευρά. Εδώ, σας έχω ήδη ευχηθεί καλά, έστω και πιο σεμνό από αυτό του Ορλάντο 234 00:20:52,200 --> 00:20:59,460 Η αλήθεια. Όχι, όχι, όχι, δεν πίνει αλκοόλ, μόνο γάλα, γάλα και μέντα. Μαμά, αλλά... Αλλά σκέφτηκα... 235 00:20:59,460 --> 00:21:08,740 ότι απογαλακτίστηκε. Μαμάδες, λυπάμαι αλλά πρέπει να φύγουμε. Περιμένω μια επείγουσα κλήση από το Roveretto. 236 00:21:08,840 --> 00:21:13,580 Πήγαινε λοιπόν. Μα πού πας; Πού θέλεις; Θα πάρω τη μητέρα σου για να δοκιμάσουμε το αυτοκίνητο. 237 00:21:13,580 --> 00:21:19,740 νέος. Δείτε τη Federica, μια υπέροχη Ferrari, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο! Πήγαινε Ορλάντο, μην ανησυχείς, θα το κάνω 238 00:21:19,740 --> 00:21:23,940 Πήγαινε μαζί του, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. Πήγαινε Ορλάντο, είστε και οι δύο υπέροχοι, κάντε τον εαυτό σας κατανοητό. 239 00:21:23,940 --> 00:21:28,840 λίγο πιο ανεξάρτητοι ο ένας από τον άλλον, μπορείς να είσαι ήρεμος μαζί μου, ίσως απόψε 240 00:21:28,840 --> 00:21:34,020 Θα επιστρέψουμε λίγο αργά. Μα μαμά, πώς και άργησες με τη Ferrari; Άκου Γιόια, άσε με λίγο... 241 00:21:34,020 --> 00:21:38,920 Τρέλα για ένα βράδυ, είσαι ευγενική αγάπη, πήγαινε πίσω στη Ρώμη κάνε ό,τι πρέπει και πήγαινε για ύπνο 242 00:21:38,920 --> 00:21:41,140 Και μην περιμένεις, ε; 243 00:21:43,780 --> 00:21:45,300 Τι κάνει; Σε περιμένει; 244 00:21:46,240 --> 00:21:49,400 Φυσικά, αν δεν γυρίσει, δεν θα τον πάρει ο ύπνος. Είναι σαν παιδί. 245 00:21:51,180 --> 00:21:51,960 Πράγματα; 246 00:21:52,100 --> 00:21:53,060 Ουίσκι, κύριε. 247 00:22:01,720 --> 00:22:02,320 Ε. 248 00:22:17,060 --> 00:22:19,840 και νόμιζε ότι δεν είχα απογαλακτιστεί 249 00:22:19,840 --> 00:22:20,980 αυτός ο ηλίθιος 250 00:22:20,980 --> 00:22:22,740 Θα σου δείξω τον απογαλακτισμένο 251 00:22:22,740 --> 00:22:25,060 στο σπίτι εγώ με τη Ferrari 252 00:22:25,060 --> 00:22:26,980 ένας βλάκας ενός χωρικού 253 00:22:26,980 --> 00:22:28,860 ενός μεγάλου θηρίου 254 00:22:28,860 --> 00:22:30,680 πάντα εν κινήσει 255 00:22:30,680 --> 00:22:32,280 καλημέρα δικηγόρο 256 00:22:34,680 --> 00:22:36,820 όλα με όρκο με τη Ferraria 257 00:22:36,820 --> 00:22:38,120 Ινδιανάπολη 258 00:22:38,120 --> 00:22:40,000 μια επιτάχυνση 259 00:22:40,000 --> 00:22:41,900 θα σου δείξω 260 00:22:41,900 --> 00:22:42,800 ότι κάνω τεστ 261 00:22:42,800 --> 00:22:44,320 πόρνη 262 00:22:44,320 --> 00:22:47,700 κοίτα εκεί 263 00:22:48,780 --> 00:22:49,780 Κοιτάξτε 264 00:22:49,780 --> 00:22:50,180 Κοιτάξτε 265 00:22:50,180 --> 00:22:53,580 κοίτα τι γίνεται 266 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Κοιτάξτε 267 00:22:58,000 --> 00:22:58,620 Κοιτάξτε 268 00:22:58,620 --> 00:23:00,540 κοίτα αυτή την ολίσθηση 269 00:23:03,980 --> 00:23:06,020 δέρνουν γυναίκες και κάνουν μανία 270 00:23:07,300 --> 00:23:08,820 Υπάρχουν ατυχίες 271 00:23:11,580 --> 00:23:12,320 Πού είμαι; 272 00:23:13,580 --> 00:23:14,240 Πού είμαι; 273 00:23:25,180 --> 00:23:27,800 Αλλά σας φαίνεται αυτό σαν τρόπος να διασχίσετε το δρόμο; 274 00:23:28,080 --> 00:23:29,300 Αλλά ξέρεις αν δεν φρέναρα 275 00:23:30,700 --> 00:23:31,180 θα μπορούσα 276 00:23:31,760 --> 00:23:33,420 Τι συμβαίνει; Πονούσε το πόδι της; 277 00:23:33,860 --> 00:23:35,180 Μια στιγμή; 278 00:23:36,020 --> 00:23:37,200 Αλλά σε παρακαλώ έλα. 279 00:23:37,260 --> 00:23:38,100 Με πας μακριά; 280 00:23:38,220 --> 00:23:39,320 Ναι, θα τη συνοδεύσω, θα τη συνοδεύσω. 281 00:23:39,800 --> 00:23:41,820 Αν βιάζεσαι, πάμε. 282 00:23:42,560 --> 00:23:43,120 Ηρέμησε, ε. 283 00:23:43,900 --> 00:23:45,160 Ας πανικοβληθούμε. 284 00:23:54,460 --> 00:23:54,920 Ναί. 285 00:23:55,660 --> 00:23:57,380 Φυσικά αναγνώρισα καλούς ανθρώπους. 286 00:23:57,520 --> 00:23:59,380 Ήσασταν πάντα τόσο καλοί, ευγενικοί άνθρωποι. 287 00:23:59,520 --> 00:24:00,500 Ποιος όμως θα μπορούσε να το φανταστεί; 288 00:24:01,380 --> 00:24:03,500 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε να ψάξουμε για την τροχαία. 289 00:24:03,600 --> 00:24:04,280 Όχι, όχι, όχι. 290 00:24:04,360 --> 00:24:05,640 Για το καλό τώρα. 291 00:24:06,120 --> 00:24:08,820 Και μετά κοίτα, κοίτα πώς το μείωσαν. 292 00:24:09,500 --> 00:24:10,700 Τι κάνει; Ματιά! 293 00:24:11,280 --> 00:24:12,880 Μου είπε, συγγνώμη. 294 00:24:19,880 --> 00:24:21,380 Ευτυχώς που τη γνώρισα. 295 00:24:21,560 --> 00:24:22,660 Πώς αλλιώς θα το έκανα; 296 00:24:23,180 --> 00:24:26,160 Κοίτα, η αδερφή ενός φίλου μου πριν από δύο χρόνια στο Μπέργκαμο 297 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού γκολφ είχε... 298 00:24:28,400 --> 00:24:30,460 Αλλά τι κάνω; Μπορώ να εμφανιστώ στο σπίτι μου έτσι; 299 00:24:30,740 --> 00:24:33,280 Αν θέλει, μπορώ να τον πάω στον πατέρα του και να του εξηγήσω πώς πήγε. 300 00:24:33,480 --> 00:24:35,260 Ω, όχι, δεν είμαι στο σπίτι, Μίνχα. 301 00:24:35,260 --> 00:24:39,360 Μένω με τις καλόγριες, μπορείς να το φανταστείς λίγο σαν πανσιόν, ξέρεις; 302 00:24:39,860 --> 00:24:41,220 Δεν μπορώ να συστηθώ έτσι. 303 00:24:41,620 --> 00:24:43,920 Αν θέλεις, κοίτα, έχω διαφημιστικό γραφείο, 304 00:24:44,020 --> 00:24:47,300 Υπάρχουν εκατοντάδες φορέματα, ας ανεβούμε λίγο, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να διαλέξεις. 305 00:24:55,080 --> 00:24:55,900 Αλλά τι στο διάολο; 306 00:24:56,220 --> 00:24:58,200 Το πήρε όμως από την ντουλάπα στα δεξιά; 307 00:24:58,260 --> 00:25:00,120 Γιατί δεν έπρεπε να το κάνω και μου είπε... 308 00:25:00,120 --> 00:25:02,720 Θα σου το φέρω πίσω αύριο το πρωί, ξέρεις, μην ανησυχείς. 309 00:25:02,800 --> 00:25:04,660 Είναι ένα Casoli timavo, μια εταιρεία από το Varese. 310 00:25:05,260 --> 00:25:05,600 Ένα λάθος. 311 00:25:06,360 --> 00:25:08,300 Και εδώ; Ευχαριστώ. 312 00:25:08,400 --> 00:25:09,060 Καλησπέρα κοντέσσα. 313 00:25:09,380 --> 00:25:11,200 Να σκεφτείς ότι ήταν τόσο σοβαρή εταιρεία... 314 00:25:12,860 --> 00:25:13,740 Καλησπέρα κύριε Ορλάντο. 315 00:25:14,100 --> 00:25:14,540 Καλησπέρα. 316 00:25:14,580 --> 00:25:16,080 Καλησπέρα κυρία. Σας αρέσει ένα ποτό; 317 00:25:17,260 --> 00:25:17,920 Τι λέει; 318 00:25:18,380 --> 00:25:20,660 Λυπάμαι πολύ, κυρία, νόμιζα ότι ήσουν Αμερικανίδα. 319 00:25:20,860 --> 00:25:22,260 Είναι πολύ ευγενική. 320 00:25:26,860 --> 00:25:33,360 Και μετά, ριζότο με μανιτάρια, φιλέτα bollo και μετά, και μετά κέικ με κρέμα. 321 00:25:33,640 --> 00:25:34,460 Καλά, κύριε. 322 00:25:35,260 --> 00:25:36,260 Λοιπόν, γιατί δεν μπορείς. 323 00:25:36,420 --> 00:25:37,680 Για εσάς, τα συνηθισμένα, κύριε Ορλάντο. 324 00:25:37,960 --> 00:25:38,860 Ναι, ναι, ευχαριστώ. 325 00:25:39,840 --> 00:25:40,560 Είναι περίεργο. 326 00:25:41,000 --> 00:25:41,400 Τι; 327 00:25:42,900 --> 00:25:43,580 Τα ίδια πράγματα. 328 00:25:45,180 --> 00:25:47,940 Ακριβώς, τα ίδια πράγματα που παραγγέλνει συνήθως μια άλλη κυρία. 329 00:25:48,560 --> 00:25:50,160 Το οποίο παρεμπιπτόντως μου θυμίζει πολύ. 330 00:25:50,460 --> 00:25:52,820 Λοιπόν, πρέπει να είναι λόγω του φορέματος, ε. 331 00:25:52,880 --> 00:25:53,560 Όχι, όχι, όχι. 332 00:25:53,560 --> 00:25:56,820 Φοράει τα μαλλιά της με δαντελένια πέπλα. 333 00:25:57,040 --> 00:25:58,060 Ποια είναι όμως η γυναίκα του; 334 00:25:58,260 --> 00:25:58,520 Όχι. 335 00:25:58,820 --> 00:26:00,160 Θεέ μου, ίσως είσαι παντρεμένος. 336 00:26:00,320 --> 00:26:00,880 Όχι, δεν ξέρω. 337 00:26:01,000 --> 00:26:03,700 Κοίτα, δεν θα το ήθελα, ξέρεις, ήσουν πολύ ευγενικός αλλά... 338 00:26:03,700 --> 00:26:06,380 Κοίτα, είμαι ακόμα, όπως λένε... 339 00:26:06,380 --> 00:26:08,800 Αλλά σε παρακαλώ, δεν τον ρώτησα τίποτα. 340 00:26:09,300 --> 00:26:11,400 Αλλά ξέρετε, ο άνθρωπος είναι κυνηγός. 341 00:26:17,200 --> 00:26:17,640 Καλός. 342 00:26:19,100 --> 00:26:21,400 Όχι, ευχαριστώ, φτάνει, γιατί αλλιώς... 343 00:26:22,680 --> 00:26:24,860 Ξέρει ότι με κάνει χαρούμενο να βλέπω το χαμόγελό της. 344 00:26:25,900 --> 00:26:27,660 Και να το σκεφτείς μέχρι πριν από δύο ώρες 345 00:26:27,660 --> 00:26:30,060 δεν είχε γίνει ακόμη καμία επαφή μεταξύ μας. 346 00:26:30,060 --> 00:26:33,540 Και έφυγε τρέχοντας μέσα στη νύχτα με ένα μικρό παπούτσι στο χέρι 347 00:26:34,300 --> 00:26:37,400 Παρακαλώ, μην συνάγετε τη μνήμη 348 00:26:37,400 --> 00:26:38,700 Με συγχωρείτε 349 00:26:38,700 --> 00:26:41,260 Αν μια μέρα θα είμαστε πιο οικείοι 350 00:26:41,260 --> 00:26:42,980 Θα μπω σε λεπτομέρειες 351 00:26:42,980 --> 00:26:44,960 Αλλά όχι τώρα παρακαλώ 352 00:26:44,960 --> 00:26:47,940 Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί 353 00:26:47,940 --> 00:26:49,340 Ακούστε 354 00:26:49,340 --> 00:26:51,940 Σχετικά με τον γιο του πρέσβη 355 00:26:51,940 --> 00:26:54,060 Αυτός που είχε προσπαθήσει να... στο αυτοκίνητο 356 00:26:54,060 --> 00:26:55,360 Ναι, καλά, αυτό που ήθελε. 357 00:26:55,360 --> 00:26:56,820 Μπορώ να παρέμβω 358 00:26:56,820 --> 00:26:58,540 Όχι, κοίτα, για του καλού, θα ήταν το λιγότερο 359 00:26:58,540 --> 00:27:00,820 Όχι, γιατί πριν από πέντε χρόνια είχα συγγενείς στο Ροβερέτο. 360 00:27:00,820 --> 00:27:01,620 Ναι, αλλά αυτό είναι νερό κάτω από τη γέφυρα. 361 00:27:01,800 --> 00:27:05,840 Κοίτα, επειδή ήμουν στο Roveretto πριν από πέντε χρόνια, άρα πρέπει να έχουν περάσει πέντε χρόνια 362 00:27:05,840 --> 00:27:11,580 χρόνια, είχαμε συγγενείς, ανθρώπους άμετρης φιλοδοξίας, είχαμε 363 00:27:11,580 --> 00:27:14,560 ακόμα και κάποιες συζητήσεις, μετά αφού είχα... 364 00:27:15,160 --> 00:27:16,400 Περίμενε λίγο. 365 00:27:16,420 --> 00:27:17,100 Παρακαλώ, κάντε το. 366 00:27:20,880 --> 00:27:23,800 Παίρνει μια βόλτα για το σπίτι με τη Ferrari και μετά με ψάχνει. 367 00:27:26,140 --> 00:27:27,060 Γεια σου μαμά; 368 00:27:29,880 --> 00:27:33,140 Νανέ; Και μην ουρλιάζεις, δεν είμαι κουφός, τι θέλεις; 369 00:27:34,300 --> 00:27:36,860 Μαμά; Δεν είναι δυνατόν. 370 00:27:37,480 --> 00:27:40,700 Τι είναι ένα blimp; Δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου σου. 371 00:27:40,880 --> 00:27:42,080 Πού συνέβη; 372 00:27:43,340 --> 00:27:44,960 Ο αριθμός τηλεφώνου και η διεύθυνση. 373 00:27:47,600 --> 00:27:48,080 Ναί. 374 00:27:50,500 --> 00:27:51,460 7-4... 375 00:27:52,260 --> 00:27:53,420 Ναι, εντάξει, θα το φροντίσω. 376 00:28:15,900 --> 00:28:19,220 Σαν ένα όμορφο αρωματικό σαλόνι 377 00:28:19,220 --> 00:28:22,820 είναι ο κόσμος για εμάς 378 00:28:22,820 --> 00:28:26,100 η ζωή είναι ένα νέκταρ για να πιεις 379 00:28:26,100 --> 00:28:29,680 Σε ποτήρια σαμπάνιας 380 00:28:30,820 --> 00:28:34,000 Δεν σκεφτόμαστε το χθες ή το αύριο 381 00:28:34,000 --> 00:28:37,600 Και τώρα που ζούμε 382 00:28:37,600 --> 00:28:38,640 Πόσο θέλεις; 383 00:28:38,780 --> 00:28:40,280 10.000 φράγκα, εντάξει; 384 00:28:40,760 --> 00:28:42,120 Δεν πειράζει αυτό 385 00:28:42,120 --> 00:28:43,820 Οι πειρασμοί 386 00:28:46,640 --> 00:28:47,480 1925 387 00:28:47,480 --> 00:28:50,100 Αγάπη, περίμενε αγάπη 388 00:28:50,100 --> 00:28:52,180 Και δεν το σκάς, είναι όμορφο 389 00:28:53,240 --> 00:28:54,800 και εδώ είναι η Ίρις 390 00:28:54,800 --> 00:28:57,860 αν το κυριαρχήσει θα σε κάνω χαρούμενο 391 00:28:57,860 --> 00:29:00,680 τότε αν σε περίπτωση είναι καλύτερα αυτό 392 00:29:00,680 --> 00:29:01,940 ότι το κάνει μόνος του 393 00:29:03,540 --> 00:29:06,040 Δεν αφήνω αυτά που ξέρω 394 00:29:06,040 --> 00:29:06,680 το chanelino 395 00:29:06,680 --> 00:29:09,180 στην Ίριδα 396 00:29:10,720 --> 00:29:11,980 ελάτε να περπατήσετε 397 00:29:11,980 --> 00:29:14,060 ήξερες τι μου συνέβη 398 00:29:14,060 --> 00:29:16,180 Έχω να σου πω πολλά πράγματα 399 00:29:16,180 --> 00:29:17,380 Δεν σας τα λέω όλα 400 00:29:17,380 --> 00:29:19,320 Μπορώ να μπω στην Τεργέστη 401 00:29:19,320 --> 00:29:21,060 το έξι ανοιχτό μπαίνει μέσα 402 00:29:21,060 --> 00:29:21,520 Μπαίνω, μπες μέσα! 403 00:29:22,220 --> 00:29:23,320 Έλα, έλα μέσα, τι να σου κάνω; 404 00:29:23,320 --> 00:29:23,840 Και τι να κάνω; 405 00:29:25,120 --> 00:29:27,000 Κάτι μου συνέβη, Ίρις. 406 00:29:28,640 --> 00:29:29,020 Ιρις. 407 00:29:30,040 --> 00:29:32,180 Αχ, Ίρις, ήταν σαν ταινία. 408 00:29:32,500 --> 00:29:34,280 Αυτή θα μπορούσε να είναι η ευκαιρία μιας ζωής. 409 00:29:34,880 --> 00:29:36,360 Ξέρεις όμως ότι επρόκειτο να με σκοτώσει; 410 00:29:36,520 --> 00:29:38,640 Λίγα εκατοστά ακόμα και δεν θα ήμουν πια εδώ. 411 00:29:38,980 --> 00:29:39,760 Αλλά όχι, αλλά ποιος; 412 00:29:40,060 --> 00:29:42,280 Παρεμπιπτόντως, αυτοί οι πελάτες σου είναι καλοί. 413 00:29:42,360 --> 00:29:43,920 Αλλά ξέρεις ότι με πήγαν στην επαρχία 414 00:29:43,920 --> 00:29:45,680 και βάζω δυο βρώμικα ρούχα πάνω μου; 415 00:29:45,920 --> 00:29:48,420 Με κάνει να αναρωτιέμαι, έχω χάσει έναν καλό κύλινδρο. 416 00:29:48,700 --> 00:29:50,160 Ο ένας είναι και τοπογράφος. 417 00:29:50,160 --> 00:29:52,340 Ναι, σας προτείνω πολύ καλά τον τοπογράφο. 418 00:29:52,340 --> 00:29:54,120 Και πράγματα που κάνουν καλό στην πείνα 419 00:29:54,120 --> 00:29:55,560 Θέλει να με χτυπήσει στο κεφάλι 420 00:29:55,560 --> 00:29:58,240 Αν δεν έτρεχα θα κατέληγα σαν γεράκι. 421 00:29:58,240 --> 00:29:59,840 Αυτή η τρελή γυναίκα 422 00:29:59,840 --> 00:30:02,860 Ναι, ήμουν όλος σκισμένος, σχεδόν γυμνός. 423 00:30:02,860 --> 00:30:05,340 Και με οδηγεί σε μια αίθουσα γεμάτη ένοπλους 424 00:30:05,340 --> 00:30:06,620 Και μαντέψτε τι κάνει 425 00:30:06,620 --> 00:30:06,960 Και τι κάνει; 426 00:30:07,300 --> 00:30:08,340 Πατήστε ένα κουμπί 427 00:30:09,560 --> 00:30:10,400 Δύο χιλιάδες φορέματα 428 00:30:10,400 --> 00:30:12,080 Πατήστε το άλλο κουμπί 429 00:30:13,160 --> 00:30:13,600 Duomilascarpe 430 00:30:13,600 --> 00:30:17,040 Και μετά υπήρχαν γούνες, κοσμήματα, καπέλα 431 00:30:17,040 --> 00:30:17,740 Ναι 432 00:30:17,740 --> 00:30:19,460 Και ποιος ήταν; Mandraghe; 433 00:30:19,460 --> 00:30:23,380 Και μετά τα μεσάνυχτα ξέρεις τι έκανα, μάντεψε, ξέρω πώς να ξεφύγω. 434 00:30:23,440 --> 00:30:23,800 Ναί; 435 00:30:25,000 --> 00:30:25,960 Όπως η Σταχτοπούτα. 436 00:30:26,240 --> 00:30:28,520 Ω, τρελή, τελείωσε το μακιγιάζ. 437 00:30:28,880 --> 00:30:29,360 Εφευρίσκω; 438 00:30:30,060 --> 00:30:31,560 Αλλά βλέπεις αυτό το φόρεμα; 439 00:30:31,680 --> 00:30:32,540 Αυτή η τσάντα; 440 00:30:32,700 --> 00:30:33,400 Αυτά τα παπούτσια; 441 00:30:33,640 --> 00:30:33,800 Λοιπόν; 442 00:30:33,940 --> 00:30:34,800 Την έχεις ξαναδεί; 443 00:30:35,120 --> 00:30:35,440 Όχι. 444 00:30:35,660 --> 00:30:36,540 Είναι όλα του τα πράγματα. 445 00:30:36,820 --> 00:30:38,140 Δεν μπορώ να έρθω κι εγώ; 446 00:30:38,820 --> 00:30:39,600 Αλλά πού είναι; 447 00:30:40,560 --> 00:30:43,320 Βλέπετε, είναι απλώς ένας τραυματισμός στο κεφάλι, τίποτα σοβαρό. 448 00:30:43,740 --> 00:30:44,840 Ναι, αλλά πόσο τρομακτικό. 449 00:30:44,860 --> 00:30:45,340 Όχι, όχι, όχι. 450 00:30:45,540 --> 00:30:46,780 Καμία παρέμβαση. 451 00:30:46,780 --> 00:30:47,100 Αχ. 452 00:30:50,560 --> 00:30:51,600 Κοίτα, κοίτα 453 00:30:51,600 --> 00:30:54,720 Σε έχω κάνει ανόητο σαν να σε έχει μειώσει 454 00:30:54,720 --> 00:30:56,240 Μη με κοιτάς, σε παρακαλώ 455 00:30:59,860 --> 00:31:02,040 Θα παραμορφωθώ, το νιώθω, το ξέρω 456 00:31:02,040 --> 00:31:03,660 Η Χιλή είναι αγενής και κακομαθημένη 457 00:31:03,660 --> 00:31:05,540 Οδήγηση με τους αγώνες Ferrari 458 00:31:05,540 --> 00:31:07,820 Στα 80 σταμάτα 459 00:31:07,820 --> 00:31:08,920 Μην το λες αυτό 460 00:31:08,920 --> 00:31:10,460 Ακόμα και ο καημένος έμεινε 461 00:31:10,460 --> 00:31:11,160 Καημένη; 462 00:31:11,240 --> 00:31:12,460 Καημένη, τίποτα απολύτως 463 00:31:12,460 --> 00:31:13,280 Μαμά, προσευχήσου 464 00:31:13,280 --> 00:31:14,020 Σε παρακαλώ μην τον υπερασπίζεσαι. 465 00:31:14,020 --> 00:31:15,680 Γιατί είναι ένας άνθρωπος που δεν αξίζει τίποτα 466 00:31:15,680 --> 00:31:16,480 Τίποτα, κατάλαβες; 467 00:31:16,640 --> 00:31:17,820 Κάτι παραπάνω από ένα πόδι 468 00:31:17,820 --> 00:31:25,400 του άξιζε να μείνει νεκρός Θα του σπάσω το καστ Θα του καταστρέψω την καριέρα Θα τον καταστρέψω 469 00:31:25,400 --> 00:31:29,500 θα τον δείξουν μπροστά σε όλους, σχεδόν τελειωμένο, και μετά ξέρεις που θα το βάλω 470 00:31:29,500 --> 00:31:40,820 Είμαι η Ferrari Orlando σε παρακαλώ είμαι άρρωστος άσε με ήσυχο πήγαινε είμαι άρρωστος μην σε ουρλιάζεις 471 00:31:40,820 --> 00:31:41,380 σε παρακαλώ. 472 00:31:42,720 --> 00:31:46,260 Συγγνώμη, μαμά, θα δεις, θα είμαστε καλύτερα μόνοι, μόνο εσύ κι εγώ. 473 00:31:56,400 --> 00:31:57,040 Οφηλία! 474 00:31:57,320 --> 00:31:58,140 Τι θέλετε; 475 00:31:59,100 --> 00:32:00,220 Και ανοιχτό, σωστά; 476 00:32:00,380 --> 00:32:01,760 Αλλά τι θέλεις, αν μπορώ να ανοίξω; 477 00:32:02,160 --> 00:32:03,540 Τι αποκαρδιώσεις. 478 00:32:12,780 --> 00:32:13,240 Οφηλία 479 00:32:13,240 --> 00:32:14,980 Αλλά δεν έπρεπε να πας στην πόλη; 480 00:32:15,400 --> 00:32:16,780 Πρέπει να είμαι στο θέατρο στις εννιά 481 00:32:17,640 --> 00:32:18,420 Και εσύ; 482 00:32:19,160 --> 00:32:19,840 Που πάτε; 483 00:32:22,000 --> 00:32:22,460 Όμορφος 484 00:32:22,460 --> 00:32:23,940 Πήγαινε στη μάνα σου πήγαινε 485 00:32:23,940 --> 00:32:25,780 Όχι γιατί δεν είναι στο χέρι σου να βγεις 486 00:32:25,780 --> 00:32:26,880 Είναι ένα ντελικάτο φόρεμα 487 00:32:26,880 --> 00:32:28,080 Α, αλλά πού πας; 488 00:32:28,620 --> 00:32:30,260 Αλλά έφτιαξες κι εσύ ένα νέο φόρεμα 489 00:32:30,260 --> 00:32:30,980 Αλλά τι πρέπει να κάνετε; 490 00:32:31,480 --> 00:32:33,060 Μάλλον το άλλο βράδυ πήγε να γιατρευτεί 491 00:32:33,060 --> 00:32:34,680 Α, πόσες ερωτήσεις; 492 00:32:35,360 --> 00:32:35,820 Ω 493 00:32:38,780 --> 00:32:40,140 Ήρθε να αλλάξει 494 00:32:40,140 --> 00:32:41,160 Τι συναλλαγματική όμως; 495 00:32:41,820 --> 00:32:42,620 Από το πλυντήριο. 496 00:32:44,160 --> 00:32:45,680 Θεέ μου, το πλυντήριο είναι αληθινό. 497 00:32:45,720 --> 00:32:46,620 Και πότε λήγει; 498 00:32:46,840 --> 00:32:47,300 Είναι το 12ο. 499 00:32:47,540 --> 00:32:48,920 Πράσινο, Σάββατο, Κυριακή. 500 00:32:49,060 --> 00:32:50,120 Τρεις μέρες έμειναν. 501 00:32:50,320 --> 00:32:51,220 Τρεις μέρες είναι τώρα. 502 00:32:51,320 --> 00:32:51,820 Κατάλαβες; 503 00:32:53,280 --> 00:32:54,600 Ξέρω 300 χιλιάδες λιρέτες. 504 00:32:54,860 --> 00:32:55,620 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 505 00:32:57,740 --> 00:32:58,860 Έχω περίπου σαράντα από αυτούς. 506 00:32:59,120 --> 00:32:59,860 Και τι κάνουμε; 507 00:33:00,600 --> 00:33:03,100 Όπου, σπουργίτι, υπάρχουν θυσίες, αλλά αυτό είναι το μέλλον μας. 508 00:33:05,040 --> 00:33:05,840 σας προτείνω. 509 00:33:06,500 --> 00:33:07,920 Καλά, τι κάνεις, κάθεσαι; 510 00:33:08,140 --> 00:33:08,940 Όχι, θα σε πάω βόλτα. 511 00:33:09,700 --> 00:33:10,860 Όχι, κοίτα, η Ίρις τη συνοδεύει. 512 00:33:12,700 --> 00:33:14,020 Ποια είναι όμως αυτά τα καθάρματα; 513 00:33:14,220 --> 00:33:17,900 Και τι ξέρω, δεν τους ξέρω, ξέρω ότι έτσι πρέπει να γιορτάζουν. 514 00:33:18,260 --> 00:33:20,760 Α, και δεν θα διασκεδάσω, θα πάω στην οράσα. 515 00:33:21,000 --> 00:33:21,980 Ε, δεν καταλαβαίνω. 516 00:33:23,100 --> 00:33:24,620 Έχω αυτό το τολμηρό μικρό κόκορα. 517 00:33:25,400 --> 00:33:26,860 Νομίζω ότι θα βρέξει απόψε. 518 00:33:28,500 --> 00:33:29,100 Α, εγώ. 519 00:33:30,500 --> 00:33:31,740 Με συγχωρείτε, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 520 00:33:32,020 --> 00:33:33,860 Μου φαίνεται, δεν υπάρχει τίποτα. 521 00:33:35,160 --> 00:33:36,040 Λοιπόν, κοίτα. 522 00:33:37,380 --> 00:33:39,920 Πρώτον, γιατί φοβάται τόσο πολύ να μην την ακολουθήσουν; 523 00:33:40,080 --> 00:33:40,800 Μα εγώ! 524 00:33:43,480 --> 00:33:46,420 Όχι συγγνώμη, αλλά πρώτα εκεί στον αυτοκινητόδρομο 525 00:33:46,420 --> 00:33:48,840 Κάθε αυτοκίνητο την προσπερνούσε και χλόμιασε 526 00:33:48,840 --> 00:33:51,180 Και γλίστρησε στο κάθισμα για να μη φαίνεται. 527 00:33:53,640 --> 00:33:55,340 Τι πιστεύεις; Το πρόσεξα, ξέρεις. 528 00:33:56,000 --> 00:33:57,520 Πρέπει να είναι μικρός 529 00:33:57,520 --> 00:33:59,280 Δεν μπορείς να του κρύψεις τίποτα. 530 00:34:00,420 --> 00:34:01,140 Ακούω Ορλάντο 531 00:34:02,500 --> 00:34:04,200 Μπορώ να σε φωνάξω Ορλάντο; 532 00:34:04,560 --> 00:34:05,620 Φυσικά και χαίρομαι γι' αυτό 533 00:34:06,360 --> 00:34:09,900 Γιατί βλέπετε, μου ενέπνευσε εμπιστοσύνη από την πρώτη κιόλας στιγμή. 534 00:34:12,020 --> 00:34:15,460 Δεν μπορώ να κρατήσω αυτό το πράγμα πια για τον εαυτό μου. 535 00:34:15,460 --> 00:34:16,540 Εκφράζεται επίσης 536 00:34:16,540 --> 00:34:17,940 Τι ωραία, σου αρέσει; 537 00:34:18,260 --> 00:34:20,580 Εδώ βλέπετε, το ποτάμι ουσιαστικά τελειώνει εδώ. 538 00:34:20,580 --> 00:34:22,080 Τόσο πολύ που επομένως 539 00:34:22,080 --> 00:34:24,300 Πρώτα οι Ετρούσκοι και μετά οι Γερμανοί 540 00:34:24,300 --> 00:34:25,840 Και μετά ένας μηχανικός από το Ρίμινι 541 00:34:25,840 --> 00:34:27,320 Ένας καλός άνθρωπος 542 00:34:27,320 --> 00:34:30,080 Ήθελε να φτιάξει ένα σούπερ μάρκετ ακριβώς εκεί στο Pizzo 543 00:34:36,600 --> 00:34:38,280 Μα πώς και δεν θυμάσαι τη Volkswagen; 544 00:34:38,620 --> 00:34:40,840 Που έβαλαν τα χέρια τους πάνω μου και μετά έδωσαν τον εαυτό τους 545 00:34:40,840 --> 00:34:43,540 Και όλα αυτά επειδή είχε σκιστεί με το ζόρι αυτόν τον φάκελο 546 00:34:43,540 --> 00:34:44,780 Ήταν αυτοί οι άνθρωποι εκεί 547 00:34:45,540 --> 00:34:47,420 Ακόμα δεν έχω καταλάβει ποιος είμαι 548 00:34:47,420 --> 00:34:49,060 Όχι όμως στον Μαύρο Νοέμβριο; 549 00:34:50,720 --> 00:34:51,440 Τι συμβαίνει; 550 00:34:52,520 --> 00:34:54,100 Μη μιλάς δυνατά 551 00:34:54,100 --> 00:34:54,580 Ένατο 552 00:34:54,580 --> 00:34:55,360 Ας μείνουμε ήρεμοι 553 00:34:55,360 --> 00:34:56,880 Ας μην πανικοβάλλουμε 554 00:34:58,180 --> 00:34:58,960 Μαύρος Σεπτέμβρης 555 00:34:58,960 --> 00:35:00,780 Λοιπόν, Σεπτέμβριος ή Νοέμβριος 556 00:35:00,780 --> 00:35:02,840 Είναι πάντα οι ίδιοι, είναι Άραβες 557 00:35:04,460 --> 00:35:06,280 Κοίτα, είναι η δεύτερη φορά που σου το λέω αυτό. 558 00:35:06,280 --> 00:35:08,160 Έχω δύο ξαδέρφια Βέλγους 559 00:35:08,160 --> 00:35:08,800 Ναι 560 00:35:08,800 --> 00:35:09,640 Μάλλον Βέλγοι 561 00:35:09,640 --> 00:35:11,500 Λέτε Βέλγοι ή Βελγίδες; 562 00:35:11,640 --> 00:35:11,820 Δεν ξέρω 563 00:35:11,820 --> 00:35:13,400 Έχω έναν Βέλγο ξάδερφο 564 00:35:13,400 --> 00:35:14,500 Στην πραγματικότητα δύο 565 00:35:14,500 --> 00:35:16,480 Είναι τόσο κρύο απόψε 566 00:35:16,480 --> 00:35:17,880 Α, φυσικά. 567 00:35:17,880 --> 00:35:19,260 Είμαστε στο επίπεδο της θάλασσας 568 00:35:19,260 --> 00:35:20,760 Δεν είδε τα πλοία 569 00:35:20,760 --> 00:35:22,080 Το λέει η ίδια η λέξη 570 00:35:23,540 --> 00:35:25,280 Έχετε πάει ποτέ σε καζίνο; 571 00:35:29,300 --> 00:35:30,780 Το δικό μας είναι το τρίτο εκεί 572 00:35:31,420 --> 00:35:32,300 Από τον φάρο 573 00:35:32,300 --> 00:35:34,840 το αγοράσαμε όταν κατεβήκαμε από το Μιλάνο 574 00:35:36,220 --> 00:35:39,280 σίγουρα είναι πάντα μια καλή επένδυση 575 00:35:40,620 --> 00:35:42,320 Λοιπόν, μου φαίνονται σαν παράγκες 576 00:35:43,580 --> 00:35:45,780 το τελευταίο στο κάτω μέρος είναι καρδινάλιος 577 00:35:45,780 --> 00:35:48,560 που έζησε πολύ καιρό στην Ταϊτή 578 00:35:52,660 --> 00:35:54,560 πολύ κομψό άτομο 579 00:35:54,560 --> 00:35:57,160 ίσως υπάρχουν και κάποιοι απατεώνες 580 00:35:57,160 --> 00:35:58,560 αλλά στην πραγματικότητα τίποτα, πάμε 581 00:35:59,200 --> 00:36:01,360 φυσικά πρέπει να προσαρμοστείς στη ζωή 582 00:36:05,360 --> 00:36:09,060 Πρέπει να έχεις μια αίσθηση του ρουστίκ, την καλή έννοια της λέξης. 583 00:36:13,940 --> 00:36:14,460 Δεκάρα! 584 00:36:14,700 --> 00:36:19,400 Φυσικά, πρόκειται για περιπτώσεις ψαράδων, καλών ανθρώπων ως γνωστόν, πρακτικά κομμουνιστών. 585 00:36:20,940 --> 00:36:21,980 Πείτε το ρουστίκ. 586 00:36:22,200 --> 00:36:22,600 Παρακαλώ; 587 00:36:23,480 --> 00:36:24,300 Να πούμε κάτι; 588 00:36:24,820 --> 00:36:25,340 Τίποτα. 589 00:36:26,000 --> 00:36:30,260 Το μόνο πλεονέκτημα είναι το στερεοφωνικό σύστημα, αυτό μου το έδωσαν τα ξαδέρφια μου από τη Ρομπέρτα, 590 00:36:30,260 --> 00:36:32,100 άτομα που είναι πολύ φιλόδοξα 591 00:36:32,100 --> 00:36:43,680 είναι φανταστικό, νομίζεις 592 00:36:44,460 --> 00:36:46,160 Διαθέτει επτά ηχεία 593 00:36:46,160 --> 00:36:47,220 ένα για κάθε περιβάλλον 594 00:36:47,220 --> 00:36:48,360 δύο στη βεράντα 595 00:36:48,360 --> 00:36:49,560 Δεν θέλω να επιμείνω 596 00:36:49,560 --> 00:36:50,400 θες να το ακούσεις; 597 00:36:50,500 --> 00:36:50,640 Ναι 598 00:36:50,640 --> 00:36:51,780 όταν το ενεργοποιώ πλήρως 599 00:36:51,780 --> 00:36:52,740 είναι σαν ραδιόφωνο 600 00:36:52,740 --> 00:36:54,220 Via Arsenale 21 Τορίνο 601 00:36:54,220 --> 00:36:55,100 είναι Ιάπωνας 602 00:36:55,100 --> 00:36:56,300 Ιάπωνες; 603 00:36:56,340 --> 00:36:56,440 Ναι 604 00:36:58,700 --> 00:37:01,520 Ωστόσο, αυτό το slip δαντέλας είναι γιαπωνέζικο; 605 00:37:01,760 --> 00:37:05,380 Όχι, όχι αυτό, ήμουν εγώ. 606 00:37:05,420 --> 00:37:09,280 Πρέπει να ανήκει σε κάποιον γέρο ψαρά που ίσως το άφησε εδώ. 607 00:37:09,380 --> 00:37:10,180 Α, για να δούμε. 608 00:37:10,300 --> 00:37:11,540 Ναι, αυτό είναι το κρεβάτι, ναι. 609 00:37:11,620 --> 00:37:13,820 Μπορείτε ακόμη και να κοιμηθείτε εκεί, αλλά κανείς δεν κοιμάται ποτέ εκεί. 610 00:37:13,920 --> 00:37:16,280 Τι κρίμα, με όλη αυτή τη γούνα. 611 00:37:16,900 --> 00:37:18,760 Πρέπει να είναι ράτσας. 612 00:37:19,200 --> 00:37:19,300 Ε; 613 00:37:19,600 --> 00:37:22,160 Γυναίκα, θα ήθελα να μάθω πώς σώζεται μια γυναίκα εδώ. 614 00:37:22,240 --> 00:37:25,140 Δεν μπορεί να σωθεί, είναι θανατηφόρο πράγμα. 615 00:37:25,140 --> 00:37:26,160 εκτίθεμαι 616 00:37:26,160 --> 00:37:27,400 Όχι, όχι, περίμενε λίγο 617 00:37:27,400 --> 00:37:28,800 Κοιτάξτε, εδώ είναι η ζυγαριά. 618 00:37:28,800 --> 00:37:29,520 Θέλω να του το δείξω 619 00:37:29,520 --> 00:37:29,860 Η ζυγαριά; 620 00:37:30,140 --> 00:37:31,500 Ναι, για ψάρεμα, κοίτα 621 00:37:31,500 --> 00:37:33,720 Είναι ηλεκτρικό 622 00:37:33,720 --> 00:37:35,820 Απλά κάντε κλικ εδώ και ψαρέψτε 623 00:37:35,820 --> 00:37:37,060 Ακόμα και ένα παιδί μπορεί να το κάνει 624 00:37:37,060 --> 00:37:38,200 Δεν είναι σκληρή δουλειά 625 00:37:38,200 --> 00:37:39,180 Θέλετε να δείτε; 626 00:37:39,540 --> 00:37:40,420 Ναι αλλά είναι τώρα 627 00:37:40,420 --> 00:37:41,300 Κάντε τον εαυτό σας άνετο 628 00:37:41,300 --> 00:37:43,120 Το κρεβάτι που γυρίζει 629 00:37:44,580 --> 00:37:46,060 Τι όμορφο που είναι 630 00:37:46,660 --> 00:37:47,140 Κοιτάξτε 631 00:37:49,360 --> 00:37:49,840 Κοιτάξτε 632 00:37:49,840 --> 00:37:51,100 Δεν βλέπω τίποτα 633 00:37:51,100 --> 00:37:52,000 Είναι όλα σκοτεινά 634 00:37:53,460 --> 00:37:55,240 Πόσο αηδιαστικά είναι τα ελατήρια 635 00:37:56,160 --> 00:37:59,260 Είστε εξοικειωμένοι με την αρχή των συγκοινωνούντων δοχείων; 636 00:37:59,660 --> 00:38:00,460 Γιατί όχι; 637 00:38:00,940 --> 00:38:02,720 Λοιπόν, αυτό είναι άλλο πράγμα. 638 00:38:11,500 --> 00:38:13,960 Τώρα με αυτές τις κουβέρτες κάτι κάνουμε 639 00:38:15,960 --> 00:38:17,360 Αν το νιώσει 640 00:38:18,140 --> 00:38:20,080 Φυσικά θέλει λίγη φαντασία. 641 00:38:20,080 --> 00:38:20,740 μου αρέσει 642 00:38:20,740 --> 00:38:22,240 Δεν είναι καλύτερο το κρεβάτι; 643 00:38:22,500 --> 00:38:25,700 Ω, όχι, αν πρέπει να το κάνουμε όπως κάνουμε σε μια κρουαζιέρα, συγγνώμη. 644 00:38:25,940 --> 00:38:30,400 Έχω όλα τα καρούλια εδώ, αγώνες αυτοκινήτου, αλεξίπτωτο... 645 00:38:30,400 --> 00:38:33,380 Αχ, εδώ είναι, να ταξιδεύεις με καταιγίδες. 646 00:38:34,220 --> 00:38:35,340 Αυτό είναι τρομερό. 647 00:38:42,500 --> 00:38:46,720 Στο πρώτο κατάστρωμα φυσάει λιγότερος αέρας, αλλά μερικές φορές φτάνει λίγος ψεκασμός. 648 00:38:46,840 --> 00:38:47,640 Δεν το νομίζεις; 649 00:38:50,740 --> 00:38:52,280 Δεν χρειάζεται καν να μου απαντήσεις, σωστά; 650 00:38:52,440 --> 00:38:54,160 Όχι, πραγματικά πιστεύω ότι... 651 00:38:54,160 --> 00:38:54,740 λυπάμαι. 652 00:38:55,020 --> 00:38:56,740 Ήμασταν άτυχοι σήμερα. 653 00:38:58,260 --> 00:38:59,220 Έχει ομίχλη. 654 00:39:01,140 --> 00:39:02,080 Αλλά πήγαινε να δεις. 655 00:39:02,740 --> 00:39:04,700 Ε, αλλά αν δεν κλείσει τα μάτια του, συγγνώμη. 656 00:39:05,860 --> 00:39:06,740 Αλλά βρέχει. 657 00:39:11,580 --> 00:39:14,420 Καταπονεί τις μηχανές και μετά παραπονιέται αν το πλοίο πάθει ζημιά. 658 00:39:14,720 --> 00:39:15,760 Είμαι ηλίθιος για σένα. 659 00:39:17,400 --> 00:39:17,880 Ορλάντο. 660 00:39:19,220 --> 00:39:20,480 Ορλάντο, φοβάμαι. 661 00:39:20,740 --> 00:39:22,200 Αλλά σου γυρίζει και το κεφάλι. 662 00:39:23,000 --> 00:39:25,500 Αν φοβάσαι, μην πας κρουαζιέρες. 663 00:39:30,440 --> 00:39:34,060 Και αυτοί οι απερίσκεπτοι άνθρωποι κάτω στην αίθουσα συνεχίζουν να χορεύουν και να γελούν. 664 00:39:35,380 --> 00:39:37,400 Θα το μάθουν σύντομα. 665 00:39:38,860 --> 00:39:39,360 Βοήθεια! 666 00:39:40,340 --> 00:39:43,320 Αυτό που με εκπλήσσει είναι ότι υπάρχουν και Ιάπωνες. 667 00:39:43,940 --> 00:39:45,620 Πού είναι; Που τα βλέπεις; 668 00:39:45,740 --> 00:39:47,560 Αλλά δεν ξέρω, κάτω στο αμπάρι. 669 00:39:47,560 --> 00:39:53,400 Όρλα, ορλά, το πλοίο μπορεί και να βυθιστεί, αλλά δεν θα σε εγκαταλείψω, θα μείνω δίπλα σου μέχρι το τέλος. 670 00:39:53,680 --> 00:39:57,380 Ας μην πανικοβάλλουμε και ας ανάψουμε το φως. 671 00:40:03,600 --> 00:40:08,220 Με συντροφεύει ο Άσπαρο, ας με συνοδεύει στο ίρισι, αλλά όταν γυρνάω σπίτι μου κάνει τους λογαριασμούς, βρώμικη τσούλα. 672 00:40:08,600 --> 00:40:15,320 Πρέπει να είναι σκνίπα, άνοιξε τα μάτια σου συγγνώμη, ξέρεις στην καταιγίδα με όλον αυτόν τον αέρα, 673 00:40:15,960 --> 00:40:16,920 Σου λέει 674 00:40:17,460 --> 00:40:18,840 Βλέπετε, δεν ήταν τίποτα. 675 00:40:18,840 --> 00:40:19,400 Μια κηλίδα 676 00:40:19,400 --> 00:40:21,840 Ένα κομμάτι στάχτης που βγήκε από το σπόρο 677 00:40:21,840 --> 00:40:23,280 Παλιά πλοία Sassono 678 00:40:23,280 --> 00:40:24,080 Ευχαριστώ 679 00:40:24,080 --> 00:40:26,100 Αλλά ξέρεις ότι είναι πολύ ευγενική 680 00:40:27,980 --> 00:40:30,540 Είναι δύσκολο να γνωρίσεις έναν άνθρωπο σαν αυτήν 681 00:40:32,020 --> 00:40:34,240 Λοιπόν, πάμε γιατί αλλιώς θα αργήσει 682 00:40:34,240 --> 00:40:35,040 Αργά; 683 00:40:35,200 --> 00:40:35,580 Λοιπόν ναι 684 00:40:35,580 --> 00:40:36,200 Και γιατί; 685 00:40:36,440 --> 00:40:37,500 Είναι μοναστήρι 686 00:40:37,500 --> 00:40:38,520 Μου είπε ότι οι ώρες του 687 00:40:38,520 --> 00:40:39,600 Ω ναι, αλλά ξέρεις 688 00:40:39,600 --> 00:40:41,260 Μέσα σε όλη αυτή την καταιγίδα Ι 689 00:40:42,760 --> 00:40:44,160 Ακούστε, αυτό είναι για ψάρεμα 690 00:40:44,160 --> 00:40:44,660 μπορώ; 691 00:40:44,660 --> 00:40:45,660 Ναι, ναι, παρακαλώ. 692 00:40:49,120 --> 00:40:49,820 Τι είναι όμως; 693 00:40:51,280 --> 00:40:51,680 Μισώ! 694 00:41:05,360 --> 00:41:05,760 Μισώ. 695 00:41:07,040 --> 00:41:08,280 Άσπα με τρόμαξες. 696 00:41:09,780 --> 00:41:11,220 Άσχημη πόρνη, πεινασμένος. 697 00:41:11,460 --> 00:41:13,620 Ξέρεις, γιατί έρχεται στο σπίτι μου έτσι για να κάνει μπάνιο τώρα; 698 00:41:18,000 --> 00:41:18,720 Κι όμως αν ήταν 699 00:41:19,900 --> 00:41:21,680 Και μη με ξυπνάς με τον λόγο 700 00:41:21,680 --> 00:41:23,060 Αλλά τι, τι εννοείς; 701 00:41:23,200 --> 00:41:25,120 Και μετά κοίτα, νυστάζω και θα το συζητήσουμε αύριο το πρωί 702 00:41:25,120 --> 00:41:26,960 Και δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι 703 00:41:28,180 --> 00:41:28,980 Πόσο σπάς 704 00:41:28,980 --> 00:41:30,140 Ξέρω ότι όλα είναι κατανοητά 705 00:41:30,140 --> 00:41:32,100 Τα είδα όλα απόψε 706 00:41:33,080 --> 00:41:34,520 Εκτός από τη βίλα του δικηγόρου 707 00:41:34,520 --> 00:41:35,140 τι λες; 708 00:41:35,560 --> 00:41:36,980 Και η μικρή μαριονέτα 709 00:41:36,980 --> 00:41:38,420 Και ο μικρός κύριος 710 00:41:38,420 --> 00:41:39,040 σε ακολούθησα 711 00:41:39,040 --> 00:41:40,420 Άκου, νυστάζω 712 00:41:40,420 --> 00:41:40,940 Καληνύχτα 713 00:41:40,940 --> 00:41:41,400 Ω ναι; 714 00:41:41,520 --> 00:41:42,960 Και αν νυστάζεις θα σε ξυπνήσω 715 00:41:44,340 --> 00:41:45,760 Είσαι τρελός; 716 00:41:46,620 --> 00:41:50,780 Το εκμεταλλεύεσαι γιατί είναι απόλυτα υγιεινό και δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία! 717 00:41:50,920 --> 00:41:53,940 Αλλά δεν έχω πει χίλιες φορές ότι πρέπει να ζήσει για μένα, καταλαβαίνεις; 718 00:41:53,960 --> 00:41:57,060 Μου χρωστάει τα προς το ζην, μετά παίζει το παιχνίδι απόδρασης και θα δω τι θα κάνεις. 719 00:41:57,560 --> 00:42:00,140 Να το δικό της, αν το εκμεταλλεύτηκε επειδή είναι γυναίκα. 720 00:42:00,220 --> 00:42:03,640 Σου έφτιαξα μια σκιά οπότε χρειάζεσαι προστασία. 721 00:42:04,060 --> 00:42:05,140 Μα τι κάνεις για να κοιμηθεί; 722 00:42:06,320 --> 00:42:06,740 Darnit. 723 00:42:09,680 --> 00:42:12,620 Ο καημένος ο Φράκα, έχει γίνει ναυάγιο. 724 00:42:14,240 --> 00:42:15,840 και είναι γεμάτο να το κοιτάς 725 00:42:15,840 --> 00:42:21,420 και έτσι μου έλειψε και η δουλειά με τον Φελίνι 726 00:42:22,240 --> 00:42:24,000 ε, τέσσερις νύχτες 727 00:42:25,120 --> 00:42:26,500 που στη συνέχεια με τον Φεντερίκο 728 00:42:26,500 --> 00:42:27,440 θα καταλάβαινα 729 00:42:27,440 --> 00:42:28,840 έγιναν 14 730 00:42:30,480 --> 00:42:31,460 και τώρα 731 00:42:32,180 --> 00:42:32,920 καθαρή ζημιά στο σύνολο 732 00:42:34,620 --> 00:42:35,340 ε 733 00:42:37,760 --> 00:42:41,120 Είδα καλά αυτό το αστείο μικρό φραγκέτα 734 00:42:41,120 --> 00:42:42,400 όλη αυτή η σκηνή 735 00:42:42,400 --> 00:42:43,560 κάνεις τον εαυτό σου ηλίθιο 736 00:42:45,740 --> 00:42:46,900 τότε αντίο Σπάρτη 737 00:42:46,900 --> 00:42:49,240 μην ξεχνάτε ότι μας 738 00:42:49,240 --> 00:42:51,760 είναι κάτι περισσότερο από έναν γάμο 739 00:42:52,440 --> 00:42:54,320 είναι ένας δολοφονικός θάνατος 740 00:42:55,160 --> 00:42:57,140 είναι ένας σκοτωμένος τοίχος 741 00:42:59,660 --> 00:43:02,020 και τώρα είναι να μην προσβάλεις την Οφηλία 742 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 αλλά ήμουν εγώ 743 00:43:03,880 --> 00:43:04,620 που σε έβαλα να αγοράσεις 744 00:43:04,620 --> 00:43:05,800 το διαμέρισμα στο Σπινασέτο, όχι; 745 00:43:05,940 --> 00:43:06,480 ε 746 00:43:07,540 --> 00:43:09,420 Σου οργάνωσα το πλυντήριο 747 00:43:09,420 --> 00:43:10,660 και θα πληρώσω για τους θερμαντήρες ποδιών 748 00:43:10,660 --> 00:43:14,120 Αλλά μου εγγυάται η εμπιστοσύνη του υπογεγραμμένου Cesare Unisparta, οπότε επιτρέψτε μου. 749 00:43:14,940 --> 00:43:16,900 Πάντα σε νοιαζόμουν με αγάπη. 750 00:43:17,000 --> 00:43:18,120 Τι στο διάολο; 751 00:43:18,460 --> 00:43:19,760 Λίγη λιχουδιά, όχι; 752 00:43:20,480 --> 00:43:21,280 Σπάρτακο, κατάλαβε με. 753 00:43:21,460 --> 00:43:23,000 Δεν έψαξα ποτέ για άλλη δουλειά. 754 00:43:23,260 --> 00:43:25,260 Έχω άλλον άνθρωπο εντελώς. 755 00:43:25,740 --> 00:43:28,080 Και δεν αισθάνομαι ένοχος για τίποτα από όλα αυτά. 756 00:43:28,180 --> 00:43:29,340 Και ποιος φταίει τότε είμαι εγώ. 757 00:43:29,540 --> 00:43:30,160 Τι να σου πω; 758 00:43:30,300 --> 00:43:31,380 Πρέπει να ήταν η μοίρα. 759 00:43:31,480 --> 00:43:32,180 Ναι, το πεπρωμένο. 760 00:43:32,940 --> 00:43:34,260 Όπως με εκείνον τον μακρυμάλλη τύπο. 761 00:43:34,620 --> 00:43:36,980 Με το κόκκινο σέππο και όλες αυτές τις μπούκλες. 762 00:43:38,080 --> 00:43:38,480 Varte. 763 00:43:38,640 --> 00:43:38,800 Ε; 764 00:43:39,000 --> 00:43:40,300 Το παιδί των λουλουδιών. 765 00:43:40,300 --> 00:43:44,220 Είναι γιος πόρνης, όταν γεννήθηκε έκλεψε το μαγνητόφωνο, 766 00:43:44,240 --> 00:43:46,380 η φορητή τηλεόραση και οι πιτζάμες μου. 767 00:43:46,560 --> 00:43:47,520 Και γελάστε, γελάστε. 768 00:43:47,640 --> 00:43:48,620 Ήταν ποιητής. 769 00:43:48,840 --> 00:43:49,280 θα περάσω. 770 00:43:49,860 --> 00:43:51,620 Και πρέπει να προσέχεις την καρδιά σου. 771 00:43:52,440 --> 00:43:53,700 Κάθε φορά είναι απάτη. 772 00:43:54,480 --> 00:43:56,040 Και για σένα το λέω αγάπη μου. 773 00:43:57,060 --> 00:44:01,400 Κάθε τόσο χρειάζομαι μια ανάσα καθαρού αέρα γιατί αλλιώς πεθαίνω. 774 00:44:01,520 --> 00:44:02,780 Σύμφωνοι, είμαι καλά με αυτό. 775 00:44:05,600 --> 00:44:06,480 Για να καταλήξουμε. 776 00:44:08,920 --> 00:44:10,760 Θα του βάλω ένα σταυρό 777 00:44:11,480 --> 00:44:13,180 αλλά δεν το βλέπεις πια 778 00:44:13,180 --> 00:44:14,320 ποιος; 779 00:44:15,240 --> 00:44:16,400 ο νεαρός κύριος 780 00:44:16,400 --> 00:44:17,640 το παντζερότο 781 00:44:18,400 --> 00:44:19,320 ευθεία γραμμή 782 00:44:19,320 --> 00:44:22,540 λοιπόν τι αποφασίζεις; 783 00:44:23,640 --> 00:44:24,940 Ζητώ άδεια απουσίας 784 00:44:24,940 --> 00:44:27,060 περίοδος αναστολής από την εργασία 785 00:44:27,060 --> 00:44:28,000 Πρέπει να το σκεφτώ 786 00:44:28,000 --> 00:44:28,480 Εδώ είσαι 787 00:44:28,480 --> 00:44:29,440 αχ ναι ε 788 00:44:30,640 --> 00:44:32,400 τότε τολμώ αυτό που πρέπει να κάνω 789 00:44:32,400 --> 00:44:34,160 δεν φοβάμαι 790 00:44:34,160 --> 00:44:35,640 Είμαι άντρας 791 00:44:35,640 --> 00:44:36,900 όχι μαριονέτα 792 00:44:36,900 --> 00:44:37,480 ξέρω 793 00:44:37,480 --> 00:44:38,720 Σεσαρόνι Σπάρτακος 794 00:44:38,720 --> 00:44:39,820 ρωτήστε τον γιατρό 795 00:44:39,820 --> 00:44:40,220 είναι φίλος 796 00:44:40,220 --> 00:44:40,940 του φίλου του 797 00:44:40,940 --> 00:44:41,580 Εντάξει 798 00:44:41,580 --> 00:44:42,020 ελάτε 799 00:44:42,020 --> 00:44:42,320 Ευχαριστώ 800 00:44:42,320 --> 00:44:43,420 ο δικτάτορας 801 00:44:43,420 --> 00:44:44,280 είναι πολύ νευρικός 802 00:44:44,280 --> 00:44:44,920 απασχολημένος 803 00:44:44,920 --> 00:44:46,060 θα δεις αργότερα 804 00:44:46,060 --> 00:44:47,220 κάνει περιοδεία στα θέατρα 805 00:44:47,220 --> 00:44:48,820 Σήμερα είναι μια από αυτές τις κακές μέρες 806 00:44:48,820 --> 00:44:49,460 Παρακαλώ 807 00:44:49,460 --> 00:44:49,960 Έλα μέσα 808 00:44:49,960 --> 00:44:50,280 Ευχαριστώ 809 00:44:50,280 --> 00:44:51,440 Σε προειδοποιώ τώρα 810 00:44:51,440 --> 00:44:52,260 Θα περιμένω μια στιγμή 811 00:45:16,380 --> 00:45:17,980 Σας ευχαριστώ όλους. 812 00:45:36,400 --> 00:45:39,880 Είναι τόσο αστείο, υπάρχει ένας τύπος που παρακολουθεί για μια ώρα 813 00:45:39,880 --> 00:45:44,340 Φαίνεται ότι δεν έχω ξαναδεί τηλεφωνικό θάλαμο. 814 00:46:14,560 --> 00:46:19,380 Ω, ω, εδώ είναι χαστούκια, αληθινά χαστούκια 815 00:46:19,380 --> 00:46:21,680 Αυτή είναι η αρχή του καρουζέλ, σαφές; 816 00:46:22,400 --> 00:46:24,340 Δίνει τα σπρωξίματα, συγγνώμη 817 00:46:24,340 --> 00:46:25,920 Ήταν πολύ καλός 818 00:46:25,920 --> 00:46:27,620 Αυτό όμως δεν χαστουκίζεται 819 00:46:27,620 --> 00:46:29,540 Συνταγματάρχη, δεν ωφελεί να σου λέω πάντα ότι... 820 00:46:29,540 --> 00:46:32,520 Βεβαίως, μετά φτάνει ο Ανιέλο και αυτοί οι χαστούκια φεύγουν, έλα 821 00:46:32,520 --> 00:46:34,440 Ξέρεις ότι έχεις όμορφο πρόσωπο; 822 00:46:34,880 --> 00:46:36,380 Αλλά ο γιατρός είναι πολύ νευρικός 823 00:46:36,380 --> 00:46:37,380 Όχι, πάνω κάτω είναι πάντα έτσι 824 00:46:37,380 --> 00:46:38,040 Τότε είναι απασχολημένος 825 00:46:38,040 --> 00:46:38,760 Είναι πάντα απασχολημένος 826 00:46:38,760 --> 00:46:39,600 Ναι, αλλά λιγότερο καλό σήμερα 827 00:46:39,600 --> 00:46:40,500 Όχι, μην του δίνεις σημασία 828 00:46:40,500 --> 00:46:41,460 Άκου, έρχομαι αύριο. 829 00:46:41,460 --> 00:46:42,000 Υπάρχουν τόσα πολλά εκεί έξω 830 00:46:42,000 --> 00:46:43,760 Όχι, αύριο υπάρχουν μερικοί πελάτες στη Fernette Branca 831 00:46:43,760 --> 00:46:45,560 Και μετά του είπα τώρα 832 00:46:45,560 --> 00:46:46,440 Μετά θυμώνει μαζί μου 833 00:46:46,440 --> 00:46:47,340 Έλα, έλα 834 00:46:47,340 --> 00:46:48,060 Να είστε ευγενικοί 835 00:46:48,060 --> 00:46:48,740 Μου γράφει 836 00:46:50,060 --> 00:46:50,420 Ενδιαφέρον 837 00:46:50,420 --> 00:46:52,940 Αυτές είναι οι δοκιμές που κάναμε για να πυροβολήσουμε σε μια Valtrompia 838 00:46:52,940 --> 00:46:53,480 Έξω 839 00:46:53,480 --> 00:46:53,600 Ναι; 840 00:46:54,300 --> 00:46:54,660 Ενδιαφέρον 841 00:46:54,660 --> 00:46:55,000 Μείνε όρθιος 842 00:46:55,000 --> 00:46:56,720 Κοίτα γιατρέ, αν το βάλεις έτσι θα το δεις καλύτερα. 843 00:46:56,720 --> 00:46:57,300 Δείτε γιατρούς 844 00:46:57,300 --> 00:46:59,060 Εδώ, αυτό είναι το καρουζέλ του σημείου πώλησης 845 00:46:59,060 --> 00:46:59,960 Να κάνετε στο Valtrcompia 846 00:47:01,240 --> 00:47:03,520 Αλλά με συγχωρείτε, η τρομπέτα βγαίνει στην ύπαιθρο. 847 00:47:03,540 --> 00:47:04,020 Λοιπόν ναι. 848 00:47:04,260 --> 00:47:05,660 Είμαστε τρελοί; 849 00:47:05,760 --> 00:47:06,960 Αλλά με συγχωρείτε, το είπε; 850 00:47:07,200 --> 00:47:08,520 Εδώ είναι το σκίτσο, γιατρέ. 851 00:47:09,220 --> 00:47:10,620 Λοιπόν, Ghini, κοίτα, 852 00:47:11,520 --> 00:47:12,960 είναι ίσως το μόνο άτομο 853 00:47:12,960 --> 00:47:14,500 σε αυτή την εταιρεία 854 00:47:14,500 --> 00:47:17,140 που δεν το ξέρω, βλέποντας τα πράγματά του, 855 00:47:17,200 --> 00:47:18,920 Δηλαδή, είναι πραγματικά, δεν ξέρω 856 00:47:18,920 --> 00:47:19,620 Δεν μπορώ να σκεφτώ τη λέξη. 857 00:47:19,640 --> 00:47:21,760 Είναι άτομο 858 00:47:21,760 --> 00:47:23,440 πραγματικά άχρηστο. 859 00:47:23,640 --> 00:47:24,680 Ω ιερή αγελάδα. 860 00:47:29,080 --> 00:47:30,020 Αφήστε το να περάσει 861 00:47:30,020 --> 00:47:31,300 Σήμερα είναι η μέρα σου 862 00:47:31,300 --> 00:47:32,520 Εδώ είναι ο κύριος Cesaroni 863 00:47:32,520 --> 00:47:33,140 Τι έψαχνε σε μένα; 864 00:47:33,860 --> 00:47:34,540 Α, αυτή είναι, καλημέρα 865 00:47:34,540 --> 00:47:35,120 Καλημέρα 866 00:47:35,120 --> 00:47:37,220 Πες μου αμέσως τι χρειάζομαι 867 00:47:37,220 --> 00:47:38,920 Γιατί δεν έχω πολύ χρόνο 868 00:47:41,400 --> 00:47:44,580 Γιατρέ, θα ήθελα απλώς να μάθω ποιες μπορεί να είναι οι προθέσεις σας για ένα άτομο 869 00:47:44,580 --> 00:47:47,200 Με συγχωρείτε, ποιες είναι οι προθέσεις μου; 870 00:47:47,980 --> 00:47:48,820 Πρόκειται για την Οφηλία 871 00:47:50,680 --> 00:47:52,160 Ακούστε, ας μιλήσουμε καθαρά. 872 00:47:52,160 --> 00:47:57,780 Αισθάνομαι μόνο πολλή συμπάθεια και κατανόηση προς τη δεσποινίς Οφηλία, τίποτα άλλο, εντάξει; 873 00:47:57,860 --> 00:47:59,020 Είναι ευγενικό, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 874 00:47:59,360 --> 00:48:01,080 Κοίτα, είμαι αποφασισμένος τύπος, ε; 875 00:48:01,220 --> 00:48:02,120 Ξέρω, ξέρω. 876 00:48:04,540 --> 00:48:06,860 Αλλά ποια θα μπορούσε να είναι; Ο αδερφός της, ο θείος της; 877 00:48:06,860 --> 00:48:08,560 Ξέρω τι λένε, ο εντολοδόχος. 878 00:48:08,680 --> 00:48:09,500 Γιατρέ, δώσε μου ένα χέρι. 879 00:48:09,580 --> 00:48:10,060 Αλλά είμαι για αυτήν. 880 00:48:10,400 --> 00:48:12,500 Το πρόσωπο εκεί! Ανάθεμα! 881 00:48:14,440 --> 00:48:15,580 Ενεργοποιήστε με τα άλλα δύο σημεία. 882 00:48:18,720 --> 00:48:20,320 Αλλά γιατί; Τι συνέβη; 883 00:48:21,000 --> 00:48:22,720 όχι, όχι, αλλά κατάλαβα ότι αυτή 884 00:48:22,720 --> 00:48:24,220 έκανε η κόρη του 885 00:48:24,220 --> 00:48:27,120 ένα συγκεκριμένο κράτημα 886 00:48:27,120 --> 00:48:28,600 εδώ, όπως λένε 887 00:48:28,600 --> 00:48:30,980 νομίζει ότι εγώ 888 00:48:30,980 --> 00:48:33,400 και δεν χρειάστηκε καν να δουλέψει σκληρά 889 00:48:33,400 --> 00:48:35,160 ας είμαστε ειλικρινείς 890 00:48:35,160 --> 00:48:37,120 με όλη αυτή τη σκηνοθεσία 891 00:48:37,120 --> 00:48:37,920 από παράγκα σε θάλασσα 892 00:48:37,920 --> 00:48:39,320 Την καταλαβαίνω 893 00:48:39,320 --> 00:48:41,140 στην ανθρώπινη ψυχή του ανθρώπου 894 00:48:41,140 --> 00:48:42,900 με πολλούς τρόπους, πολλά κεφάλια 895 00:48:42,900 --> 00:48:44,640 ο καθένας έχει το δικό του σύστημα 896 00:48:44,640 --> 00:48:47,460 να κάνουμε με λίγα λόγια 897 00:48:49,100 --> 00:48:50,020 Να το κάνω; 898 00:48:51,680 --> 00:48:53,920 Ναι, φυσικά ο καθένας έχει τον δικό του τρόπο... 899 00:48:55,820 --> 00:48:57,440 Πώς το έκανες, με συγχωρείς; 900 00:48:59,400 --> 00:49:00,520 Αυτό είναι νέο. 901 00:49:01,060 --> 00:49:04,940 Όχι, γιατί ακόμα και για τον πελάτη μπορεί... 902 00:49:04,940 --> 00:49:07,260 Α, σωστά; Αν ο πελάτης είναι στο χέρι της, θα το πω. 903 00:49:09,040 --> 00:49:10,620 Τακ, τακ, τακ. 904 00:49:10,900 --> 00:49:13,560 Τακ, ανεβαίνει. 905 00:49:16,400 --> 00:49:17,560 στον πελάτη 906 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 καλό σουτ 907 00:49:29,400 --> 00:49:30,980 Συνταγματάρχη, στο είπα χίλιες φορές 908 00:49:30,980 --> 00:49:32,340 Δεν σκοπεύω να το επαναλάβω άλλο 909 00:49:32,340 --> 00:49:34,800 τηλεφώνησε στον Βινσέντι και θα μεταφέρω την ντουλάπα 910 00:49:34,800 --> 00:49:36,480 αυτό είναι το μέρος για μια πόρτα 911 00:49:36,480 --> 00:49:37,620 όχι για ντουλάπα 912 00:49:37,620 --> 00:49:38,500 δεν βλέπεις; 913 00:49:38,640 --> 00:49:40,880 δεν θα χρειαστεί να έχετε πτυχίο 914 00:49:40,880 --> 00:49:41,860 σαφές; 915 00:49:41,860 --> 00:49:42,300 Ναι, ναι. 916 00:49:42,580 --> 00:49:43,840 Γιατρέ, ορίστε τα λουλούδια. 917 00:49:43,840 --> 00:49:46,000 Όχι, αφήστε το, θα τα πάρω. 918 00:49:46,280 --> 00:49:47,560 Αλλά πού θα το κάνω; 919 00:49:47,560 --> 00:49:49,500 Πρέπει να σας πω μερικά συγκλονιστικά πράγματα για αυτό. 920 00:50:09,060 --> 00:50:10,740 Πάω να ταρπίνο με τόσα. 921 00:50:11,180 --> 00:50:11,620 Περιμένετε. 922 00:50:12,020 --> 00:50:28,420 Θα το κάνω, περίμενε, μετά θα πάρω τα λουλούδια όσο εκείνη, εδώ είχε το τρυπάκι, εδώ, έλα εδώ, με συγχωρείς κ.λπ. 923 00:50:31,300 --> 00:50:39,520 Με συγχωρείτε, αλλά που πας; Και που πας; Πρέπει όμως να πάω στην κλινική να πάρω τη μητέρα μου, κατέβα σε παρακαλώ, άργησα πολύ, πολύ μακριά. 924 00:50:39,520 --> 00:50:41,160 καλύτερα να λέγεται έτσι 925 00:50:41,160 --> 00:50:42,100 πάμε σε σένα 926 00:50:42,100 --> 00:50:43,680 Πρέπει να του τα πω όλα 927 00:50:43,680 --> 00:50:44,700 από την αρχή 928 00:50:45,380 --> 00:50:46,240 να είσαι καλά 929 00:50:46,240 --> 00:50:46,880 βάλε στη θέση του 930 00:50:46,880 --> 00:50:47,740 ανάγκες 931 00:50:47,740 --> 00:50:51,180 Θα επιστρέψω αργότερα και θα πάρω το αυτοκίνητο 932 00:50:53,080 --> 00:50:54,340 αλλά με όλες αυτές τις γυναίκες 933 00:50:54,340 --> 00:50:55,480 πώς είναι εδώ στο αστυνομικό τμήμα; 934 00:50:55,480 --> 00:50:56,440 αλλά ποιο αστυνομικό τμήμα 935 00:50:56,440 --> 00:50:57,660 μάλλον δεν έπρεπε να μου το κάνει 936 00:50:57,660 --> 00:50:58,960 αποκαλύψεις για την Οφηλία 937 00:50:58,960 --> 00:51:00,080 και πεθαίνω 938 00:51:00,080 --> 00:51:00,620 ε 939 00:51:01,260 --> 00:51:02,160 η γυναίκα του 940 00:51:02,160 --> 00:51:02,360 ε 941 00:51:03,580 --> 00:51:05,240 και ήταν και πέντε παιδιά 942 00:51:05,940 --> 00:51:06,420 πέντε 943 00:51:06,420 --> 00:51:09,580 Πέντε παιδιά 944 00:51:10,600 --> 00:51:11,560 Εσύ λοιπόν 945 00:51:14,000 --> 00:51:15,360 Ήταν έξι από αυτούς 946 00:51:15,360 --> 00:51:19,100 Έφυγε ένας με το βιβλιάριο της χολέρας 947 00:51:25,140 --> 00:51:27,020 Ορίστε, έφτασα 948 00:51:27,020 --> 00:51:29,020 Εκεί είναι η στάση του λεωφορείου 949 00:51:29,020 --> 00:51:29,900 Να ανησυχείς 950 00:51:31,800 --> 00:51:33,440 Τότε προτείνω 951 00:51:33,440 --> 00:51:34,140 Από την Οφηλία 952 00:51:34,140 --> 00:51:36,120 Δεν τον νοιάζει καθόλου 953 00:51:36,120 --> 00:51:44,120 αλλά σας ευχαριστώ πολύ είπε χρόνια πολλά στη μητέρα του και υπέροχα 954 00:51:44,120 --> 00:51:44,720 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 955 00:51:45,000 --> 00:51:47,120 Αντίο, αντίο. 956 00:51:47,480 --> 00:51:48,560 Πέντε παιδιά. 957 00:52:02,100 --> 00:52:03,340 Πόσα λουλούδια! 958 00:52:08,120 --> 00:52:09,660 Είναι όμως όλα για μένα; 959 00:52:18,360 --> 00:52:20,420 Ίσως έχετε κάτι να αναπληρώσετε 960 00:52:20,420 --> 00:52:21,200 Ε; 961 00:52:22,280 --> 00:52:22,780 Όχι, όχι, όχι 962 00:52:32,640 --> 00:52:33,680 Καλώς ήλθατε πίσω κυρία 963 00:52:33,680 --> 00:52:34,720 Καλημέρα Νάνε 964 00:52:34,720 --> 00:52:35,760 Είναι καλά; 965 00:52:35,800 --> 00:52:36,520 Ναι παρακαλώ 966 00:52:37,420 --> 00:52:38,660 Με συγχωρείτε 967 00:52:38,660 --> 00:52:41,440 Αν είναι ο δικηγόρος Fruscione, θα μιλήσω, ε 968 00:52:42,980 --> 00:52:43,620 Έτοιμοι; 969 00:52:45,660 --> 00:52:47,260 Ναι, πάω να δω 970 00:52:47,260 --> 00:52:50,440 Κύριε Ορλάντο, αυτή είναι η κυρία Οφηλία για εσάς. 971 00:52:51,480 --> 00:52:52,800 Ποια είναι η Οφημία; 972 00:52:53,940 --> 00:52:54,440 δεν ξέρω 973 00:52:54,440 --> 00:52:55,780 Ophedia Ceceretti 974 00:52:55,780 --> 00:52:57,520 Την πρώτη φορά είπε 975 00:52:57,520 --> 00:52:59,580 Πες του Σταχτοπούτα 976 00:52:59,580 --> 00:53:00,380 Σταχτοπούτα; 977 00:53:01,240 --> 00:53:01,960 Είναι ένα αστείο 978 00:53:01,960 --> 00:53:03,100 Είναι ένα αστείο 979 00:53:09,800 --> 00:53:10,440 Ετοιμος; 980 00:53:11,360 --> 00:53:11,800 Ναι ποιος είναι; 981 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Α, αυτή είναι; 982 00:53:14,800 --> 00:53:16,800 Α, πολύ καλό 983 00:53:17,580 --> 00:53:18,480 Ένατο 984 00:53:18,480 --> 00:53:21,040 Κοίτα, έμαθα για αυτά τα πέντε πράγματα. 985 00:53:21,040 --> 00:53:22,320 Πέντε σκίτσα εκεί 986 00:53:22,980 --> 00:53:24,600 Δεν εξαρτάται πλέον από εμένα 987 00:53:24,600 --> 00:53:27,060 Είναι γιαπωνέζικο πράγμα 988 00:53:28,500 --> 00:53:30,860 Τέλος πάντων, δεν χρειάζεται να μου μιλήσει άλλο. 989 00:53:31,660 --> 00:53:32,860 Προσπάθησε να καταλάβεις 990 00:53:33,900 --> 00:53:35,480 Κάλεσε τον Δρ Mambretti 991 00:53:36,380 --> 00:53:37,480 Μην επιμένετε 992 00:53:38,060 --> 00:53:40,020 Mambretti, M όπως στο Mambaretti 993 00:53:40,620 --> 00:53:41,880 Και τώρα με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να σας αφήσω. 994 00:53:41,980 --> 00:53:42,440 Με συγχωρείτε, ε; 995 00:53:44,660 --> 00:53:46,500 Μια τρελή γυναίκα, μια τρελή, μια... 996 00:53:47,300 --> 00:53:50,380 Υπάρχουν τα τουρνικέ, παίζουν φάρσες, δεν ξέρω για μένα. 997 00:53:51,340 --> 00:53:51,820 Οφηλία. 998 00:53:52,080 --> 00:53:52,820 Ποια είναι όμως η Οφημία; 999 00:53:53,080 --> 00:53:54,800 Δεν ξέρω κανέναν Οφιλία, εγώ. 1000 00:53:55,060 --> 00:53:58,680 Μου τηλεφώνησε μόλις τώρα για κάποια ιαπωνικά ξύλινα παιχνίδια. 1001 00:53:58,980 --> 00:54:01,360 Για πολύ σημαντικούς ανθρώπους. 1002 00:54:02,180 --> 00:54:02,660 Mambretti. 1003 00:54:02,900 --> 00:54:04,200 Ποιος είναι όμως ο Mambretti; 1004 00:54:04,260 --> 00:54:05,700 Ποιος ξέρει αυτόν τον Mambaretti; 1005 00:54:05,780 --> 00:54:08,060 Φταίει η γραμματέας που έδωσε τον αριθμό του σπιτιού μου. 1006 00:54:08,060 --> 00:54:11,080 Αλλά την απολύω, της καταστρέφω την καριέρα και την καταστρέφω. 1007 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 Ποια είναι η Οφηλία; Ποια είναι η Σταχτοπούτα; 1008 00:54:13,820 --> 00:54:14,020 Ποιος είναι; 1009 00:54:15,820 --> 00:54:17,960 Ίσως είναι κάποιος που ψάχνει τον Γοητευτικό Πρίγκιπά της. 1010 00:54:19,560 --> 00:54:20,040 Μαμά! 1011 00:54:22,240 --> 00:54:22,720 Μαμά; 1012 00:54:23,760 --> 00:54:24,660 Τι θέλετε; 1013 00:54:24,920 --> 00:54:25,960 Οι ώμοι. 1014 00:54:26,820 --> 00:54:28,260 Θα μου σαπουνίσεις τους ώμους; 1015 00:54:29,340 --> 00:54:30,800 Δεν μπορώ να φτάσω μόνος μου. 1016 00:54:31,540 --> 00:54:32,620 Χρησιμοποιήστε το πινέλο. 1017 00:54:38,060 --> 00:54:39,960 Δεν είναι εκεί, δεν μπορώ να το βρω. 1018 00:54:40,280 --> 00:54:41,560 Εντάξει, έρχομαι. 1019 00:54:48,860 --> 00:54:49,800 Δώσε μου το σαπούνι. 1020 00:54:55,620 --> 00:54:57,180 Έλα, σήκωσε το κεφάλι σου. 1021 00:54:57,500 --> 00:54:59,920 Έλα, μην είσαι ανόητη, Ορλάντο, συνέχισε. 1022 00:55:03,940 --> 00:55:04,520 Οτι; 1023 00:55:04,620 --> 00:55:06,000 Μα τι κάνεις; 1024 00:55:06,060 --> 00:55:07,820 Α, όχι, σταμάτα, είσαι τρελός! 1025 00:55:08,060 --> 00:55:09,480 Με βυθίζεις παντού, Ορλάντο! 1026 00:55:10,340 --> 00:55:10,820 Σταμάτησε! 1027 00:55:10,940 --> 00:55:11,880 Αρκετά σου είπα! 1028 00:55:12,420 --> 00:55:14,180 Μου καταστρέφεις όλη μου τη γκαρνταρόμπα, ηλίθιε! 1029 00:55:15,520 --> 00:55:16,120 Δες εδώ! 1030 00:55:16,360 --> 00:55:18,000 Ποτέ δεν ξέρεις τι σε έχει πιάσει, ηλίθιε! 1031 00:55:18,100 --> 00:55:20,260 Έκανα λάθος, δεν ήμουν εγώ. 1032 00:55:20,800 --> 00:55:23,580 Το διάβασα, ήθελα να δω... 1033 00:55:23,580 --> 00:55:24,900 Σταμάτα όμως να κάνεις τόσο έκπληκτη! 1034 00:55:24,980 --> 00:55:25,960 Δεν ήμουν ο γιος σου! 1035 00:55:25,960 --> 00:55:27,060 Δεν είμαι εγώ, ποιος ξέρει ποιος το έκανε! 1036 00:55:27,660 --> 00:55:29,400 Τώρα θα πρέπει να ξαναβάλω όλο μου το μακιγιάζ! 1037 00:55:29,480 --> 00:55:30,380 Κοίτα αυτό το πράγμα! 1038 00:55:51,640 --> 00:55:53,040 Πάπας 1039 00:56:17,580 --> 00:56:18,600 Σας ευχαριστώ όλους. 1040 00:56:56,200 --> 00:56:58,080 Έλα, έλα, εξαφανίστε το. 1041 00:56:58,260 --> 00:57:01,260 Πήγαινε το εκεί, όπου θέλεις, στην κουζίνα, στο μπάνιο. 1042 00:57:01,860 --> 00:57:03,260 Αλλά μην το αφήσετε εδώ. 1043 00:57:05,000 --> 00:57:07,280 Τηλεφώνησε η δεσποινίς Οφηλία; 1044 00:57:07,280 --> 00:57:09,260 Μια άλλη φορά, το απόγευμα. 1045 00:57:09,280 --> 00:57:11,960 Είπε ότι δεν είναι εκεί. Δεν είναι πια εκεί. 1046 00:57:38,520 --> 00:57:40,140 κοιτάξτε τα πράγματα που είναι εδώ μέσα 1047 00:57:43,020 --> 00:57:43,420 ριγκατόνι 1048 00:57:45,780 --> 00:57:46,180 δώρα 1049 00:57:47,560 --> 00:57:47,960 ω 1050 00:57:49,280 --> 00:57:49,680 Σπάρτακος 1051 00:57:50,220 --> 00:57:51,680 αλλά που πήγες; 1052 00:57:51,720 --> 00:57:53,300 Σε έψαξα παντού 1053 00:57:53,300 --> 00:57:54,580 η διαμαρτυρία έφτασε, ξέρεις 1054 00:57:55,580 --> 00:57:56,320 δεν πειράζει 1055 00:57:56,320 --> 00:57:57,900 Το έχω φτιάξει ήδη με το Rigetto 1056 00:57:57,900 --> 00:57:58,800 βάλε στη θέση του 1057 00:57:58,800 --> 00:58:00,440 και μετά αυτή η άποψη προέρχεται από συμβολαιογράφο 1058 00:58:00,440 --> 00:58:00,940 αυτό 1059 00:58:00,940 --> 00:58:02,820 αυτή είναι η τελευταία συναλλαγματική από το πλυντήριο 1060 00:58:02,820 --> 00:58:03,860 αλλά γιατί δεν το πλήρωσες; 1061 00:58:05,940 --> 00:58:08,120 Σου είπα ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, όλα έχουν γίνει 1062 00:58:08,120 --> 00:58:09,340 Ναι είναι καλό, σωστά; 1063 00:58:09,420 --> 00:58:10,060 Θέλεις δύο ριγκατόνι; 1064 00:58:10,220 --> 00:58:10,840 Ωραία, ξέρετε, δοκιμάστε 1065 00:58:10,840 --> 00:58:12,360 Μα τι θέλει καθόλου από μένα; 1066 00:58:12,360 --> 00:58:13,560 Τι έκανε όμως η Fede; 1067 00:58:25,520 --> 00:58:26,240 Θεά τους 1068 00:58:26,240 --> 00:58:28,260 Έχω μια αστεία επιθυμία 1069 00:58:28,260 --> 00:58:29,600 Να φύγω στο εξωτερικό 1070 00:58:32,000 --> 00:58:33,060 Διανύοντας όμως τη χρονιά 1071 00:58:34,920 --> 00:58:37,300 Το ήξερες ότι του τηλεφώνησα; 1072 00:58:37,400 --> 00:58:38,320 Του αρνήθηκαν. 1073 00:58:40,000 --> 00:58:42,260 Μου είπε να επικοινωνήσω με τον γιατρό Mambretti. 1074 00:58:43,740 --> 00:58:44,100 εγω... 1075 00:58:45,440 --> 00:58:47,160 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει γυναίκα, αυτό είναι. 1076 00:58:47,160 --> 00:58:50,440 Φυσικά, δεν ήθελα να σου το πω αυτό, αλλά επειδή κουράζεσαι τόσο είναι κακό. 1077 00:58:50,560 --> 00:58:51,220 Λοιπόν, τι; 1078 00:58:53,520 --> 00:58:54,240 Αφήστε το να πάει. 1079 00:58:54,680 --> 00:58:57,320 Ξεχάστε τον Άμλετ σας, κύριε Aliberti Orlando. 1080 00:58:57,840 --> 00:58:58,780 Μα γιατί τον ξέρεις; 1081 00:58:58,980 --> 00:59:00,820 Ξέρω σε τι να μιλήσω. 1082 00:59:01,740 --> 00:59:03,140 Δεν θα του έλεγα ότι ξέρω! 1083 00:59:03,140 --> 00:59:05,300 Αλλά είμαι ένας παράλογος άνθρωπος, ποιος με παίρνει για; 1084 00:59:05,420 --> 00:59:06,940 Άσπα, μίλα, τι σου είπε; 1085 00:59:07,200 --> 00:59:08,740 Είπε ότι δεν νοιάζεται για σένα 1086 00:59:10,580 --> 00:59:11,460 Είσαι σίγουρος; 1087 00:59:12,120 --> 00:59:13,240 Αλήθεια το είπε αυτό; 1088 00:59:13,520 --> 00:59:14,900 Λοιπόν, ο πρέσβης δεν φέρνει καλή τύχη. 1089 00:59:14,900 --> 00:59:17,280 Είπε αυτά τα ρητά που δεν τον νοιάζει καν 1090 00:59:17,280 --> 00:59:19,660 Είπε ακριβώς αυτό, λέξη προς λέξη. 1091 00:59:19,660 --> 00:59:20,460 Θέλεις να σου ορκιστώ; 1092 00:59:20,540 --> 00:59:21,540 Μπορούν να με ψάξουν 1093 00:59:23,140 --> 00:59:24,960 Φυσικά και έχεις τα λεφτά. 1094 00:59:24,960 --> 00:59:27,180 Μερικές γυναίκες με τόσο ψηλά πόδια 1095 00:59:27,180 --> 00:59:28,140 Και ορισμένες προκλήσεις που... 1096 00:59:28,140 --> 00:59:28,820 Μα τι λες; 1097 00:59:29,440 --> 00:59:30,360 Α, η αλήθεια 1098 00:59:30,360 --> 00:59:31,920 Μα γιατί, τα είδες; 1099 00:59:32,100 --> 00:59:32,360 Ω ναι 1100 00:59:32,360 --> 00:59:35,060 Είναι ακριβώς μέσα στο γραφείο του 1101 00:59:35,060 --> 00:59:37,540 Το χειρότερο είναι καλύτερο από την επιστροφή στον Μπέρτι 1102 00:59:37,540 --> 00:59:38,340 Που πας; 1103 00:59:39,100 --> 00:59:39,980 Είσαι αχάριστος 1104 00:59:39,980 --> 00:59:42,040 Έχασα όλο αυτό τον χρόνο 1105 00:59:42,040 --> 00:59:43,320 Αλλά μιλάω για το καλό σου 1106 00:59:44,040 --> 00:59:44,920 Ας το ξεχάσουμε 1107 00:59:44,920 --> 00:59:46,960 Φαίνεσαι άσχημα, έτσι δεν είναι; 1108 00:59:48,100 --> 00:59:49,360 Και αυτοί είναι νέοι 1109 00:59:49,360 --> 00:59:50,820 Γιατί ξέρω ότι είμαι μεγάλος 1110 00:59:50,820 --> 00:59:51,620 Λοιπόν, τέλος πάντων 1111 00:59:52,520 --> 00:59:54,100 Αλλά τι εννοείς; Τι ξέρω για τους ηλικιωμένους; 1112 00:59:54,200 --> 00:59:54,980 Όχι, δεν το λέω. 1113 00:59:54,980 --> 00:59:56,840 Αλλά δεν είσαι πια ούτε κοριτσάκι από τον πρώτο αέρα 1114 00:59:56,840 --> 00:59:58,020 Τώρα είναι τόσοι πολλοί 1115 00:59:58,020 --> 01:00:00,700 Μην ενοχλείς, Ταρέτα. 1116 01:00:00,700 --> 01:00:01,400 δεν μπλέκεις 1117 01:00:01,400 --> 01:00:02,680 υπάρχει όμορφο γκρι 1118 01:00:07,280 --> 01:00:08,060 σπουργιτάκι μου 1119 01:00:09,100 --> 01:00:09,980 δεν ανταγωνίζεσαι 1120 01:00:10,520 --> 01:00:12,280 άκου, πιστεύεις ότι είδε τη Μαντόνα; 1121 01:00:12,580 --> 01:00:13,700 ναι πριν από δύο χρόνια 1122 01:00:13,700 --> 01:00:16,420 υπήρχε και η tripolina in balona από το Monteverde 1123 01:00:16,420 --> 01:00:17,620 ήταν Καθαρά Τρίτη 1124 01:00:17,620 --> 01:00:20,980 βρισκόταν στη συνηθισμένη της θέση στην Καρακάλλα 1125 01:00:20,980 --> 01:00:23,200 ένα ολόλευκο αυτοκίνητο σταμάτησε 1126 01:00:23,200 --> 01:00:23,980 κατέβηκε η Μαντόνα 1127 01:00:23,980 --> 01:00:25,580 ενώ ένας με γένια 1128 01:00:25,580 --> 01:00:27,360 που από τα ρούχα του πρέπει να ήταν ο Άγιος Ιωσήφ 1129 01:00:27,360 --> 01:00:28,720 του άνοιξε την πόρτα 1130 01:00:28,720 --> 01:00:29,620 καλα τι εκανε? 1131 01:00:29,720 --> 01:00:30,400 μας μίλησε 1132 01:00:30,400 --> 01:00:34,360 Και του είπαμε, Νάνι, είσαι άθλιος, τι κάνεις εδώ; 1133 01:00:34,780 --> 01:00:36,760 Και πήγαινε σπίτι, αμαρτωλή. 1134 01:00:37,120 --> 01:00:40,000 Είθε η φωτιά να σας εξαγνίσει και να είστε ευτυχισμένοι. 1135 01:00:40,520 --> 01:00:43,240 Η Μαντόνα μπήκε ξανά στο αυτοκίνητο και έφυγε. 1136 01:00:43,420 --> 01:00:44,260 Είδες; 1137 01:00:44,560 --> 01:00:48,360 Η Νανίνα πήγε αμέσως σπίτι και η παράγκα της είχε πάρει φωτιά. 1138 01:00:48,720 --> 01:00:51,680 Στην αρχή εκνευρίστηκε, αλλά μετά τα κατάλαβε όλα. 1139 01:00:52,260 --> 01:00:56,260 Που κάθε τόσο τη βλέπει, που της μιλάει. 1140 01:00:56,660 --> 01:01:00,220 Κοίτα, ήρθα εδώ, αλλά αν ήταν στο χέρι μου, ξέρεις τι... 1141 01:01:00,220 --> 01:01:03,100 Περίμενε εδώ, θα δεις ότι ο άγιος θα τακτοποιήσει. 1142 01:01:08,640 --> 01:01:12,520 Μόνο εσείς μπορείτε να του δώσετε ένα χέρι και την άνεση της συμβουλής. 1143 01:01:12,640 --> 01:01:15,500 Του μιλάς όπως έκανες με την αδερφή μου, 1144 01:01:15,620 --> 01:01:18,480 τον ρωτάς και του δίνεις να καταλάβει αν κάνει λάθος. 1145 01:01:21,760 --> 01:01:25,860 Έλα, ας βιαζόμαστε, πρέπει να βγούμε με την πομπή. 1146 01:01:25,960 --> 01:01:26,380 Σας ευχαριστώ. 1147 01:01:26,640 --> 01:01:27,200 Οφηλία! 1148 01:01:27,780 --> 01:01:28,340 Έλα εσύ! 1149 01:01:30,560 --> 01:01:33,420 Λοιπόν, τώρα του τα είπα όλα. 1150 01:01:38,880 --> 01:01:41,120 Υπάρχουν πάντα τρεις δρόμοι. 1151 01:01:41,240 --> 01:01:45,060 Ο τέλειος αριθμός, το omnia trinum είναι νομάρχης. 1152 01:01:45,240 --> 01:01:47,300 Α, είναι λατινικά, ξέρεις, έτσι δεν είναι... 1153 01:01:48,360 --> 01:01:50,220 Η περίπτωσή σου είναι απλή. 1154 01:01:50,340 --> 01:01:56,780 Ψάχνετε για αγάπη, ψάχνετε για ένα μέρος για να ζήσετε ή ψάχνετε για το βίτσιο; 1155 01:01:57,060 --> 01:01:58,520 Λοιπόν, τι ψάχνω; 1156 01:01:58,520 --> 01:02:01,140 Λοιπόν, προσπαθώ να μην με κοροϊδεύουν, αυτό είναι όλο. 1157 01:02:01,440 --> 01:02:05,080 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλές γυναίκες, αν έφυγαν και εκείνες να μείνουν. 1158 01:02:05,320 --> 01:02:07,060 Εσύ όμως με αυτό; 1159 01:02:07,260 --> 01:02:08,000 Ναι, γιατί δεν μπορείς; 1160 01:02:09,680 --> 01:02:15,420 Λοιπόν, ξέρω τη δουλειά σας, ξέρετε, είναι δύσκολο, αλλά ας περάσουμε στο κυνηγητό. 1161 01:02:15,840 --> 01:02:21,280 Σου είπε λοιπόν ο άνθρωπός σου, άσε αυτόν τον τύπο ήσυχο, είναι κύριος και δεν σου ταιριάζει, σωστά; 1162 01:02:21,820 --> 01:02:24,200 Ξέρω ακριβώς τις ίδιες λέξεις με τον Σπάρτακο. 1163 01:02:24,200 --> 01:02:27,460 Α, αλλά αυτός είδε τη Μαντόνα, ξέρεις; 1164 01:02:27,840 --> 01:02:29,500 Ούτε ένα τράνταγμα από το Velletri. 1165 01:02:33,220 --> 01:02:34,960 Θέλεις να μου τα πεις όλα ή όχι, εντάξει; 1166 01:02:35,160 --> 01:02:35,980 Τι έχω όμως να σου πω; 1167 01:02:36,120 --> 01:02:37,840 Πρέπει να σας πω ότι έχω βαρεθεί πραγματικά, αυτό είναι. 1168 01:02:38,000 --> 01:02:38,800 Ορίστε, καλά. 1169 01:02:38,860 --> 01:02:39,680 Γιατί και αυτά, 1170 01:02:39,800 --> 01:02:41,280 αυτοί που κάνουν τη δουλειά μας, 1171 01:02:41,620 --> 01:02:42,780 Εννοώ το δικό μου και την Ίρις, 1172 01:02:43,520 --> 01:02:45,940 κάθε τόσο δικαιούμαστε μια ανάσα φρέσκου αέρα, 1173 01:02:45,940 --> 01:02:46,860 σε μια ελπίδα, 1174 01:02:46,980 --> 01:02:48,680 σε ένα όνειρο που ίσως να μην γίνει ποτέ πραγματικότητα. 1175 01:02:48,900 --> 01:02:51,000 Ricciolola, ας μην κάνουμε παιχνίδια μεταξύ μας, εντάξει; 1176 01:02:51,800 --> 01:02:53,640 Σου είπα λοιπόν πες μου τα πάντα και πες τα. 1177 01:02:53,640 --> 01:02:54,740 Θέλεις να σε βοηθήσω; 1178 01:02:54,860 --> 01:02:56,000 Λοιπόν, μίλα. 1179 01:02:56,040 --> 01:02:56,420 Και μετά από αυτό; 1180 01:02:56,920 --> 01:02:58,160 Και μετά τίποτα. 1181 01:02:58,540 --> 01:02:59,680 Σαν τίποτα; 1182 01:02:59,700 --> 01:03:02,320 Ίσως και να ερωτεύτηκα λίγο. 1183 01:03:03,220 --> 01:03:04,020 Ίσως η Bertigna. 1184 01:03:04,220 --> 01:03:05,380 Αλλά το σκέφτομαι, εδώ. 1185 01:03:05,760 --> 01:03:06,700 Εκεί, το βλέπεις; 1186 01:03:07,780 --> 01:03:09,560 Σελέστ, ορίστε, φέρε άλλη μια, συνέχισε. 1187 01:03:09,820 --> 01:03:11,800 Είδατε ότι φτάσαμε καλά, ε; 1188 01:03:12,520 --> 01:03:15,080 Γιατί, βλέπεις, αν ο άνθρωπος είναι χυδαίος, 1189 01:03:15,140 --> 01:03:16,500 το κρατάς με αίσθηση. 1190 01:03:16,980 --> 01:03:18,620 Αλλά αν είναι διανοούμενος, 1191 01:03:18,620 --> 01:03:20,440 Λοιπόν, τότε το κρατάς με τους μηρούς σου. 1192 01:03:20,540 --> 01:03:21,100 Με τους μηρούς; 1193 01:03:21,100 --> 01:03:25,520 Ω, Αγία Ρίτα, συγχώρεσέ με, αλλά το κρατάς με σωματική αγάπη. 1194 01:03:26,140 --> 01:03:28,120 Όχι, τι θα ήταν αυτό; Ναι, καλά... 1195 01:03:28,120 --> 01:03:31,200 Αλλά πώς, πώς θα το έκανε αυτό; Μας λες ότι είμαι πόρνη, σωστά; 1196 01:03:31,740 --> 01:03:32,460 Απλό, απλό. 1197 01:03:32,620 --> 01:03:33,180 Πώς όμως; 1198 01:03:33,640 --> 01:03:34,680 Αυτό ακριβώς έχω να του πω. 1199 01:03:34,840 --> 01:03:37,020 Α, λοιπόν. Πόρνη. 1200 01:03:37,340 --> 01:03:38,960 Αλλά τι πραγματικά σας κάνει να το λέτε αυτό; 1201 01:03:48,440 --> 01:03:49,880 Αλλά ποιος το θέλει; 1202 01:03:49,880 --> 01:03:51,140 Και ο γιατρός Aliberti Orlando; 1203 01:03:52,420 --> 01:03:53,840 Δεν ξέρω αν θα υπάρξει. 1204 01:03:54,160 --> 01:03:54,980 Γιατί δεν δουλεύει εδώ; 1205 01:03:55,420 --> 01:03:57,060 Φυσικά, είναι γενικός διευθυντής. 1206 01:03:57,140 --> 01:03:57,740 Λοιπόν, τότε. 1207 01:03:58,560 --> 01:04:01,360 Και ξέρετε, παρακαλώ κόψτε το, γιατί ο σκηνοθέτης Mambretti είναι εδώ. 1208 01:04:01,600 --> 01:04:02,400 Καταλαβαίνει. 1209 01:04:06,600 --> 01:04:07,060 Κοίτα, κοίτα, πήγαινε! 1210 01:04:13,360 --> 01:04:14,360 Mambretti, Mambretti. 1211 01:04:14,360 --> 01:04:15,880 Ναι, Δρ Mambaretti. 1212 01:04:15,980 --> 01:04:17,580 Ποιος είναι όμως αυτός ο γιατρός MambRETTI; 1213 01:04:18,180 --> 01:04:20,820 Τι θέλει όμως αυτός ο Δρ MAMBRETTI από μένα; 1214 01:04:20,820 --> 01:04:22,260 Πώς είναι ντυμένος; 1215 01:04:22,260 --> 01:04:25,760 Λοιπόν, έχει ένα πράσινο minicon... 1216 01:04:25,760 --> 01:04:26,300 Ε; 1217 01:04:26,300 --> 01:04:31,000 ...και κόκκινα μαλλιά και δύο, δύο γοφούς που... 1218 01:04:32,800 --> 01:04:33,560 Πήγαινε, πήγαινε. 1219 01:04:33,860 --> 01:04:34,500 Θα πας; 1220 01:04:39,500 --> 01:04:40,760 τελειώνουμε το απόγευμα 1221 01:04:41,960 --> 01:04:42,720 καλημέρα γιατρέ 1222 01:04:42,720 --> 01:04:43,040 καλημέρα 1223 01:04:48,220 --> 01:04:49,800 τι ήρθε να κάνει; 1224 01:04:50,080 --> 01:04:51,060 γιατί ήρθε εδώ; 1225 01:04:51,140 --> 01:04:53,000 αφού δεν βρήκα τον γιατρό Μαμπρέτι 1226 01:04:53,000 --> 01:04:54,220 μετά ήρθα κοντά της 1227 01:04:56,820 --> 01:04:57,740 έλα, έλα 1228 01:04:58,320 --> 01:04:59,080 στο γραφείο του 1229 01:04:59,920 --> 01:05:00,960 Έπρεπε να μιλήσω 1230 01:05:01,880 --> 01:05:03,420 αλλά πάει όπως αναμενόταν 1231 01:05:03,420 --> 01:05:04,340 πήγαινε, πήγαινε 1232 01:05:04,340 --> 01:05:07,020 Κοίτα, όταν με πήρε τηλέφωνο δεν μπορούσα να μιλήσω γιατί... 1233 01:05:07,020 --> 01:05:11,300 Είχα πράγματα να κάνω, είχα Ιάπωνες πελάτες, έπρεπε να μιλήσω για δουλειά. 1234 01:05:11,380 --> 01:05:12,220 Ποιοι Γιαπωνέζοι; 1235 01:05:12,360 --> 01:05:13,700 Η Ρώμη είναι γεμάτη Ιάπωνες. 1236 01:05:15,180 --> 01:05:16,100 Πληγώθηκε; 1237 01:05:18,840 --> 01:05:20,700 Και ευχαριστώ, κάρφωσες την ντουλάπα. 1238 01:05:21,720 --> 01:05:24,180 Αλλά συνταγματάρχη, υπάρχει ακόμα ντουλάπα αντί για πόρτα; 1239 01:05:24,540 --> 01:05:24,900 Ναι, ναι. 1240 01:05:25,000 --> 01:05:25,960 Πρέπει να το σκεφτώ; 1241 01:05:26,220 --> 01:05:26,480 Ναί. 1242 01:05:26,520 --> 01:05:26,960 Ενατος. 1243 01:05:29,060 --> 01:05:29,600 Πάμε, πάμε. 1244 01:05:40,780 --> 01:05:42,680 Ποιοι είναι όμως οι Ιάπωνες πελάτες; 1245 01:05:43,620 --> 01:05:45,920 Ήταν μια γυναίκα μαζί της, πες μου; 1246 01:05:47,160 --> 01:05:48,520 Κατά μια έννοια, όχι. 1247 01:05:49,940 --> 01:05:50,920 Και αντ' αυτού, ναι. 1248 01:05:51,460 --> 01:05:53,980 Είναι όμως πιο όμορφη, νεότερη από εμένα; 1249 01:05:55,700 --> 01:05:56,740 Όχι οι νεότεροι. 1250 01:05:57,320 --> 01:06:00,560 Ποια είναι αυτή; Ένα από εκείνα τα ημίγυμνα μοντέλα που κρέμονται γύρω από το γραφείο του; 1251 01:06:02,100 --> 01:06:03,540 Μιλάει για τη μητέρα μου. 1252 01:06:05,300 --> 01:06:05,700 Οτι; 1253 01:06:06,220 --> 01:06:06,940 Η μητέρα σου 1254 01:06:09,180 --> 01:06:09,980 Όρλα, όρλα 1255 01:06:09,980 --> 01:06:11,260 Μα τι θέλεις να με σκοτώσεις; 1256 01:06:11,520 --> 01:06:13,140 Αλλά τι σχέση έχει η αγάπη, αγάπη; 1257 01:06:13,720 --> 01:06:14,380 με το πεδίο εφαρμογής; 1258 01:06:14,380 --> 01:06:15,140 Αγάπη για τη μητέρα 1259 01:06:17,720 --> 01:06:18,800 Ή μήπως έχει να κάνει με αυτό; 1260 01:06:19,880 --> 01:06:20,960 Σπάρτακο, τα έφτιαξες όλα. 1261 01:06:20,960 --> 01:06:22,540 Ξέρω διασημότητες, καταλαβαίνεις; 1262 01:06:22,540 --> 01:06:24,100 Τώρα φτάνει, θα σας ζητήσω να πείτε ορισμένα πράγματα. 1263 01:06:24,100 --> 01:06:25,200 Ναι, αλλά μέχρι τώρα πρέπει να τα ξέρει όλα 1264 01:06:25,200 --> 01:06:26,640 Όχι, συγγνώμη, πού πας; 1265 01:06:26,680 --> 01:06:27,200 Μαζί σου, σωστά; 1266 01:06:28,060 --> 01:06:28,460 Πάμε 1267 01:06:31,560 --> 01:06:32,600 Όχι, όχι, όχι 1268 01:06:32,600 --> 01:06:33,900 Βαρέθηκα, συγγνώμη 1269 01:06:33,900 --> 01:06:39,120 Εμφανίζεται στο γραφείο μου ντυμένη έτσι, δουλεύω εδώ, τι πιστεύει; 1270 01:06:39,180 --> 01:06:44,940 Και μετά όλα τα άλλα ψέματα, οι Άραβες, ο Αμπντούλ, ο Μαύρος Σεπτέμβρης, το μοναστήρι, τα πέντε παιδιά. 1271 01:06:45,080 --> 01:06:45,860 Αλλά πού θέλει να πάει; 1272 01:06:46,320 --> 01:06:47,880 Πάμε να ξεσκίσουμε το ψέμα από μέσα σου. 1273 01:06:48,380 --> 01:06:50,460 Έλα, έλα. 1274 01:07:13,700 --> 01:07:15,100 Καλώς ήρθες, καθηγητή. 1275 01:07:15,240 --> 01:07:16,000 Σας ευχαριστώ. 1276 01:07:18,320 --> 01:07:19,440 Ορλάντο, γιατί είναι αργά; 1277 01:07:28,180 --> 01:07:29,860 Γεια σου Ίρις. 1278 01:07:30,640 --> 01:07:31,740 Ορλάντο, έλα, έλα κάτω. 1279 01:07:34,740 --> 01:07:38,240 αλλά πρέπει να τηλεφωνήσω 1280 01:07:38,240 --> 01:07:39,660 τίποτα, και αυτή μετά 1281 01:07:39,660 --> 01:07:40,840 δεν φοβήθηκες 1282 01:07:40,840 --> 01:07:41,540 και δεν είναι τίποτα 1283 01:07:41,540 --> 01:07:42,140 Δεν σε τρώω 1284 01:07:42,140 --> 01:07:42,420 Κατανοητό 1285 01:07:44,020 --> 01:07:44,580 Περίμενε 1286 01:07:44,580 --> 01:07:46,020 μα που πας 1287 01:07:46,020 --> 01:07:47,440 Adriano μην ανησυχείς 1288 01:07:47,440 --> 01:07:48,160 Θα είμαι γρήγορος 1289 01:07:49,440 --> 01:07:51,200 αλλα τι θελεις 1290 01:07:51,200 --> 01:07:52,980 άνοιξε δύναμη 1291 01:07:52,980 --> 01:07:54,040 έλα 1292 01:07:59,400 --> 01:08:00,240 εδώ είμαστε 1293 01:08:02,440 --> 01:08:03,960 Μα που με πήγες, με συγχωρείς; 1294 01:08:04,840 --> 01:08:05,520 Ένα τροχόσπιτο 1295 01:08:10,560 --> 01:08:13,060 Με συγχωρείτε, αλλά δεν σκέφτεστε τις στιγμές που μπορείτε... 1296 01:08:13,060 --> 01:08:14,160 Μαμά, έλα, γδύσου! 1297 01:08:14,160 --> 01:08:14,640 Όχι 1298 01:08:14,640 --> 01:08:16,000 Δεν το βλέπεις αυτό το σακάκι; 1299 01:08:16,160 --> 01:08:16,720 Όχι, αλλά άσε με... 1300 01:08:16,720 --> 01:08:18,220 Έλα, γιατί ξεσπάς; 1301 01:08:18,220 --> 01:08:19,360 Αλλά έτσι με στραγγαλίζει, όχι 1302 01:08:19,360 --> 01:08:20,640 Αλλά για να μην μείνουμε έτσι, όχι 1303 01:08:20,640 --> 01:08:20,960 έδωσα τον εαυτό μου 1304 01:08:20,960 --> 01:08:22,820 Έδωσα ακόμη και το χέρι μου στον μπιντέ 1305 01:08:24,140 --> 01:08:25,540 Μα πώς γίνεται να μην το έχεις καταλάβει ακόμα; 1306 01:08:26,720 --> 01:08:27,900 Όχι, δεν κατάλαβα 1307 01:08:27,900 --> 01:08:29,840 Θέλω να σε κάνω έρωτα 1308 01:08:31,580 --> 01:08:32,100 Παρακαλώ 1309 01:08:32,100 --> 01:08:33,900 Θέλω να με γαμήσεις 1310 01:08:33,900 --> 01:08:36,120 οκ καλά κάνεις τη διαφήμιση 1311 01:08:36,120 --> 01:08:37,480 τώρα μπορείς να κάνεις και τα καρουζέλ 1312 01:08:46,120 --> 01:08:46,920 τα πάμε καλά 1313 01:08:48,940 --> 01:08:50,040 τα πάμε πολύ καλά 1314 01:08:50,880 --> 01:08:51,640 Πώς γίνεται 1315 01:08:51,640 --> 01:08:52,800 Δεν ξέρω 1316 01:08:54,860 --> 01:08:56,360 πήγε πολύ καλά 1317 01:08:56,360 --> 01:08:57,440 Το παρατήρησα κι εγώ 1318 01:09:01,060 --> 01:09:05,620 Περλ, ήμουν... Δεν ξέρω, δεν σου αρέσουν οι γυναίκες, πες μου, γιατί σε αυτό το σημείο 1319 01:09:05,620 --> 01:09:06,460 μπορείς να της εμπιστευτείς. 1320 01:09:06,760 --> 01:09:08,920 Κοίτα, είμαι απόλυτα φυσιολογικός και μπορώ να σε διαβεβαιώσω. 1321 01:09:09,500 --> 01:09:11,000 Να δεχτώ τον λόγο σου; 1322 01:09:11,780 --> 01:09:13,480 Αν θέλεις, θα το γράψω. 1323 01:09:13,640 --> 01:09:14,740 Ναι, αλλά πάμε στον συμβολαιογράφο. 1324 01:09:18,900 --> 01:09:22,460 Αν θέλετε, μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά, θα κάνω τον εαυτό μου λίγο ακόμα και... 1325 01:09:22,460 --> 01:09:23,520 Τι θέλετε όμως να δοκιμάσετε; 1326 01:09:25,640 --> 01:09:26,020 Θέλει; 1327 01:09:27,440 --> 01:09:32,000 Δεν απαντάει; Λοιπόν, ας το ξεκαθαρίσουμε, σωστά; Με συγχωρείτε γιατί... 1328 01:09:32,760 --> 01:09:33,200 Πρώτα... 1329 01:09:33,200 --> 01:09:34,160 Κάνε μου όμως τη χάρη. 1330 01:09:34,280 --> 01:09:37,760 Του... ελάχιστα γνωριζόμαστε, συγγνώμη. 1331 01:09:38,620 --> 01:09:43,280 Τρέχω στο γραφείο ντυμένος... έτσι ντυμένος. Ντυμένος. 1332 01:09:44,780 --> 01:09:48,880 Με κάνει να δείχνω άσχημα με το επιτελείο, μου επιτίθεται, ο συνταγματάρχης γελάει. 1333 01:09:49,520 --> 01:09:52,840 Με πας σε αυτό το μέρος που δεν ξέρω καν πολύ καλά, παρεμπιπτόντως. 1334 01:09:53,100 --> 01:09:54,880 Αλλά πρέπει να νιώθεις σαν στο σπίτι σου, σωστά; 1335 01:09:54,880 --> 01:09:58,900 Αλλά πώς γίνεται, σαν στο σπίτι μου; Χωρίς σερβιτόρο ή τηλέφωνο, πρέπει να κάνω τηλεφωνήματα. 1336 01:09:59,000 --> 01:10:03,420 Αυτοί οι καθρέφτες, τα γαϊδούρια εδώ, τα γαϊδούρια εκεί, δεν είναι μια κανονική ακάθαρτη πράξη. 1337 01:10:03,580 --> 01:10:04,740 Αυτό είναι ένα φορτίο σκουπιδιών. 1338 01:10:04,880 --> 01:10:05,100 Όρλα. 1339 01:10:05,720 --> 01:10:11,560 Βάζουν τον εαυτό τους στη θέση μου, με συγχωρείτε, με όλες αυτές τις πόρνες, τους ανθρώπους που ακούνε και σχολιάζουν. 1340 01:10:11,800 --> 01:10:12,300 Επίσης. 1341 01:10:13,000 --> 01:10:16,600 Orla, αλλά αντί να μιλάμε τόσο πολύ, θέλαμε να προσπαθήσουμε ξανά. 1342 01:10:20,200 --> 01:10:22,180 Όχι, κοίτα, αν... 1343 01:10:22,760 --> 01:10:23,900 Σε παρακαλώ, Σούσι. 1344 01:10:23,900 --> 01:10:26,620 Αν ήταν δυνατόν για μια στιγμή... 1345 01:10:27,120 --> 01:10:27,940 Βάλτο κάτω. 1346 01:10:34,100 --> 01:10:39,020 Ο Σαντίνι, ο θυρωρός, είπε ότι ο νεαρός κύριος έφυγε νωρίτερα από το συνηθισμένο σήμερα το βράδυ. 1347 01:10:39,520 --> 01:10:41,240 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω. 1348 01:10:42,000 --> 01:10:45,480 Είναι η πρώτη φορά που δεν μου λέει πού πάει, που αργεί τόσο αργά χωρίς προειδοποίηση. 1349 01:10:45,800 --> 01:10:48,660 Λέει ότι βγήκε με μια νεαρή κυρία. 1350 01:10:57,060 --> 01:10:58,160 Σερβίρετε και εσείς, Νένε 1351 01:10:59,160 --> 01:11:00,500 Έλα, κύριε καθηγητά. 1352 01:11:01,480 --> 01:11:04,900 Ε, ευχαριστώ Nane 1353 01:11:07,120 --> 01:11:11,740 Α, ναι, το ξέχασα αυτό. 1354 01:11:11,740 --> 01:11:13,260 Ε; Τι; 1355 01:11:13,420 --> 01:11:16,700 Ο Ορλάντο με είχε προειδοποιήσει ότι δεν θα ερχόταν για δείπνο απόψε. 1356 01:11:16,700 --> 01:11:19,560 Γεια σου, αγαπητή Φεντερίκα, τι θέλεις να κάνεις; 1357 01:11:20,340 --> 01:11:30,640 Σήμερα, οι νέοι άνδρες είναι πολύ πιο ανοιχτοί και αν ήθελες να τους μιλήσεις, νομίζω ότι ο Ορλάντο δεν θα το έπαιρνε άσχημα. 1358 01:11:37,540 --> 01:11:41,800 Όχι περίμενε, περίμενε όχι, το πόδι μου είναι λυγισμένο. Με αφήνεις; Εντάξει, αλλά πονάει έτσι. 1359 01:11:41,800 --> 01:11:43,300 Μην πιέζεις τόσο πολύ, μαμά. 1360 01:11:43,720 --> 01:11:44,420 Το βλέπεις; 1361 01:11:44,420 --> 01:11:44,980 Το βλέπεις; 1362 01:11:46,400 --> 01:11:47,780 Ω, αυτό είναι ωραίο. 1363 01:11:48,280 --> 01:11:50,120 Με τα βάζει. 1364 01:11:50,700 --> 01:11:51,380 Μα πού πας; 1365 01:11:51,400 --> 01:11:51,740 Έλα εδώ. 1366 01:11:51,740 --> 01:11:52,780 Αφήστε την κουβέρτα εδώ. 1367 01:11:52,820 --> 01:11:53,280 Έλα εδώ, ξεκίνα. 1368 01:11:53,300 --> 01:11:53,920 Αλλά δεν το κοιτάζω. 1369 01:11:56,280 --> 01:11:58,140 Ας μείνουμε ήρεμοι, εντάξει, αλλιώς... 1370 01:11:59,400 --> 01:12:00,540 Λοιπόν, τι θέλαμε να κάνουμε; 1371 01:12:00,700 --> 01:12:00,940 Σχετικά με τι; 1372 01:12:01,140 --> 01:12:03,240 Αν περιμέναμε να βγει αυτό, θα είχαμε φως της ημέρας εδώ. 1373 01:12:03,500 --> 01:12:04,520 Α, αλλά τι ακολουθεί; 1374 01:12:04,560 --> 01:12:04,880 Από πού είναι; 1375 01:12:05,200 --> 01:12:05,760 Έκλεψε. 1376 01:12:06,020 --> 01:12:07,560 Έχω ραντεβού με τον κουνιάδο μου. 1377 01:12:07,740 --> 01:12:08,220 Με καταλαβαίνεις; 1378 01:12:08,600 --> 01:12:10,060 Μα τι σου συμβαίνει; 1379 01:12:11,540 --> 01:12:15,780 πες μου τίποτα δεν μου συμβαίνει τίποτα ίσως σου αρέσει να γεννιέμαι 1380 01:12:15,780 --> 01:12:26,540 αν είναι εκεί για τρεις ώρες για να κάνει το ντεμπούτο του, αν δεν σταματήσει θα μου δώσει τις αναστολές, αυτός ο καταραμένος 1381 01:12:29,740 --> 01:12:32,300 Και πάλι, ε; Είναι εντάξει; 1382 01:12:34,020 --> 01:12:36,020 Δεν σου αρέσει; 1383 01:12:37,260 --> 01:12:37,440 Όχι. 1384 01:13:14,320 --> 01:13:18,840 Ορλάντο μαμά κάτι νέο συνέβη απόψε για μένα με άφησες ήσυχο δεν με προειδοποίησες 1385 01:13:18,840 --> 01:13:24,020 Ήμουν ηλίθιος και επίσης ανησυχούσα για σένα, μετά έμαθα ότι ήσουν παρέα, δεν ήμουν εγώ 1386 01:13:24,020 --> 01:13:25,520 Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος, αλλά... 1387 01:13:25,520 --> 01:13:26,260 Μη με διακόπτεις! 1388 01:13:26,640 --> 01:13:29,280 Αναρωτήθηκα αν μου άξιζε μια τέτοια ενέργεια. 1389 01:13:29,600 --> 01:13:30,420 Ορλάντο, έλα εδώ. 1390 01:13:31,280 --> 01:13:32,660 Και κοίτα με κατευθείαν στο πρόσωπο. 1391 01:13:33,120 --> 01:13:34,480 Πάντα λέγαμε ο ένας στον άλλο τα πάντα. 1392 01:13:35,180 --> 01:13:37,960 Ήξερα ότι η υπερβολική αγάπη συχνά ανταμείβεται έτσι. 1393 01:13:38,060 --> 01:13:38,500 μαμά. 1394 01:13:38,680 --> 01:13:39,080 Σκάσε! 1395 01:13:40,060 --> 01:13:41,660 Ελπίζω να διασκέδασες τουλάχιστον. 1396 01:13:41,740 --> 01:13:42,520 Με διασκέδασες; 1397 01:13:42,760 --> 01:13:44,160 Μην έρθεις να μου πεις καληνύχτα. 1398 01:13:44,320 --> 01:13:45,400 Πέρασα απαίσια. 1399 01:13:45,640 --> 01:13:47,340 Έπρεπε να πάρω μια μεγάλη δόση υπνωτικών χαπιών. 1400 01:13:47,340 --> 01:13:47,620 Μαμά! 1401 01:13:47,960 --> 01:13:49,780 Όχι, δεν θα γίνει τίποτα. 1402 01:13:49,900 --> 01:13:51,220 Μην ανησυχείς για μένα. 1403 01:13:51,580 --> 01:13:53,460 Θα παραδεχτώ ότι έκανα λάθος, συγγνώμη. 1404 01:13:53,460 --> 01:13:54,280 Καληνύχτα Ορλάντο. 1405 01:14:04,300 --> 01:14:05,800 Έχεις δει πώς μοιάζεις; 1406 01:14:07,340 --> 01:14:08,440 Πώς μοιάζω; 1407 01:14:10,080 --> 01:14:12,640 Είσαι σπατάλη, κουρασμένη, χλωμή... 1408 01:14:12,640 --> 01:14:13,980 ...έχεις γυαλιά. 1409 01:14:16,640 --> 01:14:18,900 Σε παρακολουθώ εδώ και λίγες μέρες και σήμερα... 1410 01:14:18,900 --> 01:14:23,300 Δούλεψε, μαμά. Στέλνουν πολλά πράγματα από το Μιλάνο, πιστεύουν ότι όλα είναι εύκολα εδώ, 1411 01:14:23,480 --> 01:14:27,420 ότι με δυο τηλεφωνήματα μπορείς να φτιάξεις τα πάντα. Ποιον να καλέσω, ε; 1412 01:14:28,980 --> 01:14:33,220 Δεν ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; Καλό ταξίδι οι δυο μας. 1413 01:14:34,900 --> 01:14:39,700 Θα μπορούσαμε να φύγουμε με πλοίο, ή με αεροπλάνο, να κόψουμε πόντους με όλους. 1414 01:14:40,040 --> 01:14:43,080 Αλλά δεν μπορώ, μαμάδες, έχω κάποια προβλήματα στο γραφείο αυτή τη στιγμή. 1415 01:14:48,300 --> 01:14:51,500 τι είναι άλλο ατύχημα; δες το 1416 01:15:38,120 --> 01:15:41,980 Είχες δίκιο, υπάρχει μια γυναίκα που ξέρει από πού το πήρε. 1417 01:15:43,860 --> 01:15:45,240 Έχει αλλάξει πραγματικά. 1418 01:15:45,400 --> 01:15:47,260 Είναι η πρώτη φορά που συμπεριφέρεται έτσι. 1419 01:15:47,780 --> 01:15:49,240 Αλλά τι σε ανησυχεί; 1420 01:15:50,860 --> 01:15:52,320 Δόξα τω Θεώ είναι καλός τύπος. 1421 01:15:52,460 --> 01:15:54,040 Πρέπει να έχει και αυτός τις ανάγκες του, σωστά; 1422 01:15:54,360 --> 01:15:55,240 Άκου Πιέρο... 1423 01:15:56,720 --> 01:15:58,520 Εσύ που έχεις τόσες γνώσεις, 1424 01:16:00,420 --> 01:16:02,120 πρέπει να μου κάνεις μια μεγάλη χάρη. 1425 01:16:02,720 --> 01:16:03,480 Αν μου επιτρέπεται. 1426 01:16:04,880 --> 01:16:05,360 Ας το ακούσουμε. 1427 01:16:06,020 --> 01:16:08,380 Και μετά λένε ότι η αστυνομία δεν είναι αποτελεσματική. 1428 01:16:10,120 --> 01:16:11,600 Ναι, ναι, φυσικά, ακούω. 1429 01:16:11,680 --> 01:16:12,640 Προχώρα και πες μου. 1430 01:16:14,800 --> 01:16:16,160 ναι ceceretti 1431 01:16:16,160 --> 01:16:17,380 cecereti και οφηλία 1432 01:16:19,720 --> 01:16:20,400 Γιατί 1433 01:16:20,400 --> 01:16:23,560 όχι όχι δεν με ενδιαφέρει 1434 01:16:23,560 --> 01:16:24,320 πες μου πες μου 1435 01:16:26,640 --> 01:16:27,320 πώς 1436 01:16:27,320 --> 01:16:30,340 δεν ειναι δυνατον εισαι σιγουρος 1437 01:16:31,080 --> 01:16:32,440 όχι όχι όχι για το καλό 1438 01:16:32,440 --> 01:16:34,460 μην τη συλλάβετε, στην πραγματικότητα είναι καλύτερα να μείνει έξω 1439 01:16:34,460 --> 01:16:36,220 πες γεια στην Έλενα για μένα 1440 01:16:36,220 --> 01:16:38,660 Ευχαριστώ και πάλι, ελπίζω να σας δω σύντομα 1441 01:16:38,660 --> 01:16:39,220 Γεια σου Πάολο 1442 01:16:40,840 --> 01:16:42,580 κοίτα, κατάλαβες το μικρό 1443 01:16:51,880 --> 01:16:54,520 Πιστεύετε ότι οι πληροφορίες που σας δόθηκαν είναι αξιόπιστες; 1444 01:16:54,620 --> 01:16:56,640 Δεν υπάρχει αμφιβολία, είναι πολύ ασφαλή. 1445 01:16:58,180 --> 01:16:59,800 Ophelia Ceciaretti, φοιτήτρια. 1446 01:17:00,180 --> 01:17:03,620 Μοναδική κόρη του κόμη Ceciaretti της Σιένα. 1447 01:17:03,860 --> 01:17:06,280 Εξαιρετική οικογένεια. Ο θείος του είναι καρδινάλιος. 1448 01:17:07,160 --> 01:17:08,640 Φανταστείτε τον να παίζει άρπα. 1449 01:17:08,700 --> 01:17:12,460 Η μητέρα είναι η αδερφή του μαρκήσιου του Capobianco di Sant'Angelo. 1450 01:17:14,120 --> 01:17:15,520 Πού θα μπορούσε να την είχε γνωρίσει; 1451 01:17:15,880 --> 01:17:18,660 Το Ορλάντο δεν κινδυνεύει. Μια μικρή κόμισσα. 1452 01:17:18,660 --> 01:17:22,680 Αλλά τότε, αλλά τότε γιατί μου το κρύβει; 1453 01:17:23,860 --> 01:17:24,900 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό 1454 01:17:25,960 --> 01:17:27,300 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ φυσιολογικό. 1455 01:17:29,300 --> 01:17:30,540 Είναι αγόρι 1456 01:17:30,540 --> 01:17:33,660 Και κακομαθημένος όπως τον έχεις κακομάθει. 1457 01:17:35,020 --> 01:17:38,100 Ίσως θα ντραπεί και σίγουρα θα φοβηθεί μην σας κάνει να λυπηθείτε. 1458 01:17:38,100 --> 01:17:40,720 Και μετά η Φεντερίκα 1459 01:17:40,720 --> 01:17:42,700 Η αγάπη υπάρχει 1460 01:17:43,400 --> 01:17:45,680 Μόνο εσύ επιμένεις να μην θέλεις να το προσέξεις 1461 01:18:29,740 --> 01:18:31,140 βοήθεια 1462 01:18:31,140 --> 01:18:32,400 Ορλάντο 1463 01:18:32,400 --> 01:18:33,580 το φως 1464 01:18:33,580 --> 01:18:34,600 Ορλάντο 1465 01:18:35,880 --> 01:18:37,160 μαμά 1466 01:18:37,160 --> 01:18:37,500 βοήθεια 1467 01:18:37,500 --> 01:18:38,380 μαμά 1468 01:18:38,380 --> 01:18:42,420 τι έγινε μαμά 1469 01:18:42,420 --> 01:18:42,880 ο λούτσος 1470 01:18:42,880 --> 01:18:45,680 ω θεέ μου 1471 01:18:45,680 --> 01:18:47,260 η λάσπη 1472 01:18:47,260 --> 01:18:50,280 Η φωτιά στο μπάνιο 1473 01:18:54,020 --> 01:18:55,140 Το ρεύμα 1474 01:18:55,140 --> 01:18:56,880 Μια φλόγα 1475 01:18:58,520 --> 01:19:00,480 Ήμουν στο νερό, θα μπορούσα να είχα πεθάνει 1476 01:19:00,480 --> 01:19:02,620 Μαμά, δεν είναι τίποτα, δεν έγινε τίποτα 1477 01:19:02,620 --> 01:19:06,580 Μην ανησυχείς, δεν θα σε αφήσω, εδώ είμαι 1478 01:19:06,580 --> 01:19:09,020 Ορλάντο, Ορλάντο μη με αφήνεις 1479 01:19:09,020 --> 01:19:10,560 Σε παρακαλώ έλα εδώ, μη με αφήσεις 1480 01:19:10,560 --> 01:19:11,480 Η μικρή μου 1481 01:19:11,480 --> 01:19:12,580 Η μικρή μου 1482 01:19:14,680 --> 01:19:15,980 Μαμά, ηρέμησε 1483 01:19:15,980 --> 01:19:17,520 Δεν φεύγω, εδώ είμαι 1484 01:19:17,520 --> 01:19:18,880 Κοντά σας 1485 01:19:18,880 --> 01:19:20,020 σε τρομάζω 1486 01:19:20,020 --> 01:19:23,700 Αγάπη μου, μη με αφήνεις, σε παρακαλώ 1487 01:19:23,700 --> 01:19:24,500 Μη με αφήσεις 1488 01:19:26,400 --> 01:19:27,080 Αγκάλιασέ με 1489 01:19:27,080 --> 01:19:29,140 Είμαι μια φτωχή μοναχική γυναίκα 1490 01:19:29,140 --> 01:19:30,840 Είμαι μόνος στην άμυνα 1491 01:19:30,840 --> 01:19:32,420 σε παρακαλώ 1492 01:19:32,420 --> 01:19:34,800 Είσαι το ανθρωπάκι μου, έτσι δεν είναι; 1493 01:19:34,800 --> 01:19:35,300 Ναι είμαι 1494 01:19:35,300 --> 01:19:36,680 ανθρωπάκι μου 1495 01:19:37,660 --> 01:19:38,340 Κυρία 1496 01:19:38,340 --> 01:19:39,260 Με συγχωρείτε 1497 01:19:39,260 --> 01:19:41,040 Τι είναι όμως; 1498 01:19:41,100 --> 01:19:41,720 Θάλασσα 1499 01:19:41,720 --> 01:19:42,440 Ποιος είναι; Στάση! 1500 01:19:42,440 --> 01:19:44,620 Μπορείς όμως να αφαιρέσεις αυτό το φως από το πρόσωπό μου; Speglia! 1501 01:19:44,620 --> 01:19:47,620 Έσβησε το ρεύμα και στον κήπο, οι βαλβίδες έσβησαν. 1502 01:19:47,620 --> 01:19:48,400 Τι συνέβη; 1503 01:19:48,600 --> 01:19:52,560 Μείνετε ακίνητοι με αυτό το φως, θα προτιμούσατε να καλέσετε τον γιατρό μας, τον καθηγητή; 1504 01:19:52,720 --> 01:19:53,180 Πήγαινε, πήγαινε! 1505 01:19:53,420 --> 01:19:55,040 Δεν πειράζει, περνάει, είμαι καλύτερα. 1506 01:19:55,080 --> 01:19:57,560 Δεν πειράζει. Ευχαριστώ, Νάνε, δεν πειράζει, δεν είναι απαραίτητο, ευχαριστώ. 1507 01:19:57,760 --> 01:19:58,860 Μου είσαι αρκετός. 1508 01:19:59,160 --> 01:20:00,360 Το κατάλαβα, είμαι σίγουρος ότι θα σε προλάβω. 1509 01:20:00,360 --> 01:20:03,500 Αλλά μη φύγεις, μείνε λίγο εδώ, κάνε μου παρέα, έτσι; 1510 01:20:03,880 --> 01:20:05,860 Φυσικά, αλλά είμαι εδώ, είμαι εδώ. 1511 01:20:07,420 --> 01:20:07,860 Ορλάντο. 1512 01:20:08,480 --> 01:20:08,920 Πες μου. 1513 01:20:11,040 --> 01:20:11,960 Κοίτα με, πες μου την αλήθεια 1514 01:20:14,420 --> 01:20:16,340 Υπάρχει μια γυναίκα στη ζωή σου 1515 01:20:21,560 --> 01:20:22,940 Να θυμάστε ότι υπάρχει άλλη μητέρα 1516 01:20:22,940 --> 01:20:23,300 Μόνο ένα 1517 01:20:24,740 --> 01:20:26,920 Είδες πόσο εύκολο είναι να το χάσεις 1518 01:20:35,800 --> 01:20:38,500 Η συνάντησή μας ήταν τόσο όμορφη 1519 01:20:38,500 --> 01:20:40,320 σαν να λέμε, τόσο μεγάλης διάρκειας 1520 01:20:40,320 --> 01:20:42,400 που πρακτικά δεν χρειάζεται 1521 01:20:42,400 --> 01:20:43,020 δείτε ο ένας τον άλλον περισσότερο 1522 01:20:43,020 --> 01:20:44,140 Αλλά γιατί; 1523 01:20:46,200 --> 01:20:48,660 Και είναι... ο πατέρας μου είναι νεκρός 1524 01:20:48,660 --> 01:20:50,320 και η μητέρα μου είναι ακόμα ανύπαντρη 1525 01:20:50,320 --> 01:20:51,840 λυπάμαι 1526 01:20:51,840 --> 01:20:52,860 Και πώς πέθανε; 1527 01:20:54,220 --> 01:20:54,740 Δεν είναι γνωστό 1528 01:20:55,900 --> 01:21:04,660 είχε εφεύρει ένα μηχάνημα για να σκάβει υποβρύχιες σήραγγες, λυπάμαι που τον έκαναν 1529 01:21:04,660 --> 01:21:17,440 ένα σχέδιο όχι ένα σχέδιο ένα στρογγυλό και μπροστά ένα τετράγωνο που ήρθε ένα τσίμπημα αλλά ένα κοφτερό 1530 01:21:18,540 --> 01:21:26,880 Και έμπαινε μέσα και έσκαβε αυτά τα τούνελ, όλα έγιναν στην πισίνα της βίλας μας στο Ροβερέτο. 1531 01:21:27,560 --> 01:21:32,640 Εξηγούσε στους δημοσιογράφους πώς λειτουργούσε αυτό το μηχάνημα, μπήκε μέσα του και έκανε... 1532 01:21:33,180 --> 01:21:36,500 ...και δεν την ξαναβρήκε. Καταλαβαίνεις γιατί δεν πρέπει να βλεπόμαστε πια; 1533 01:21:38,780 --> 01:21:41,400 Λοιπόν, μπορούμε να ξέρουμε ποιος είναι; Είναι όμως μυστικό; 1534 01:21:42,100 --> 01:21:45,320 Δεν υπάρχει μυστικό, είναι η μαμά μου. 1535 01:21:48,160 --> 01:21:50,920 Α, αυτή θα ήταν η διάσημη μητέρα. 1536 01:21:52,220 --> 01:21:54,900 Λοιπόν, εντάξει, είναι παλιές φωτογραφίες. 1537 01:21:55,020 --> 01:21:56,960 Τα χρόνια περνούν για όλους, τι θέλεις να κάνεις; 1538 01:21:57,780 --> 01:22:00,120 Καθόλου, η μητέρα έμεινε ίδια. 1539 01:22:00,280 --> 01:22:02,980 Στην πραγματικότητα, έχει βελτιωθεί με τα χρόνια. 1540 01:22:03,300 --> 01:22:05,480 Ότι είχες γίνει κοριτσάκι, συγγνώμη, ξέρεις; 1541 01:22:05,880 --> 01:22:08,180 Θέλετε να δείτε μια ταινία; Είναι από πέρυσι. 1542 01:22:08,460 --> 01:22:09,240 Τι ταινία είναι όμως αυτή; 1543 01:22:09,740 --> 01:22:10,520 Θα δεις, θα δεις. 1544 01:22:11,860 --> 01:22:12,900 Μου το έκανες; 1545 01:22:13,160 --> 01:22:14,380 Ναι, τα φτιάχνω όλα. 1546 01:22:14,600 --> 01:22:15,580 Και πάντα με τη μητέρα σου; 1547 01:22:16,480 --> 01:22:23,120 Ναι, είμαστε πολύ κοντά, έχω ακόμη και κάποιες διαφάνειες, έχω μια συλλογή από αυτές, μετά έρχομαι εδώ και τις προβάλλω. 1548 01:22:26,380 --> 01:22:31,620 Κοιτάξτε, εδώ, για παράδειγμα στην πισίνα, σωστά; Κολυμπάει, τώρα βλέπεις το... εκεί, αυτό είναι το πρόσωπο, βλέπεις; 1549 01:22:32,440 --> 01:22:40,140 Κι εγώ, νέα, όχι, γιατί... μετά και σε σύγκριση με άλλες γυναίκες, διαπιστώνω ότι... δεν ξέρω, κάτι που... 1550 01:22:42,400 --> 01:22:44,680 Ακόμα και το στόμα, δες το στόμα 1551 01:22:45,340 --> 01:22:46,240 Τα μάτια 1552 01:22:48,680 --> 01:22:50,940 Να και το χαμόγελο 1553 01:22:50,940 --> 01:22:51,760 Βλέπει τα μάτια 1554 01:22:51,760 --> 01:22:54,680 Και μετά έχει τον τρόπο να κάνει τα πράγματα 1555 01:22:54,680 --> 01:22:56,960 Εδώ βλέπετε εδώ έχει έναν κόσμο 1556 01:22:56,960 --> 01:22:58,740 Υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό 1557 01:22:59,560 --> 01:23:00,080 τσιγάρο 1558 01:23:00,820 --> 01:23:01,640 Τι καπνίζεις; 1559 01:23:01,820 --> 01:23:04,780 Όχι, στην πραγματικότητα ναι, κάθε τόσο, σχεδόν ποτέ. 1560 01:23:08,960 --> 01:23:15,940 εδώ δεν θέλει να φωτογραφηθεί γιατί μετά γελάει και είναι κάπως έτσι αλλά 1561 01:23:18,180 --> 01:23:27,800 Το βρίσκω όμορφο το βρίσκω πολύ όμορφο με λίγα λόγια μπορείτε επίσης να δείτε το στόμα μου μπορείτε να δείτε το στόμα μου τη σκιά μου 1562 01:23:27,800 --> 01:23:37,100 εγώ είμαι αυτός που είναι εκεί είμαι τώρα θα μου στείλει ένα φιλί εδώ εδώ θυμάμαι πολύ καλά 1563 01:23:37,100 --> 01:23:43,260 Κι εγώ θύμωσα γιατί υπήρχε κάποιος που προσπαθούσε να το επισημάνει με τηλεφακό 1564 01:23:43,260 --> 01:23:44,800 Δείξτε το προς το μέρος του... 1565 01:23:46,420 --> 01:23:46,860 Ήθελα... 1566 01:23:46,860 --> 01:23:47,820 Πώς είναι; 1567 01:23:47,900 --> 01:23:48,520 ξέρω. 1568 01:23:49,080 --> 01:23:50,120 Κατάλαβα τα πάντα. 1569 01:23:51,060 --> 01:23:51,500 Ολοι. 1570 01:23:53,060 --> 01:23:54,460 Θα ήθελα να μάθω κάτι. 1571 01:23:56,060 --> 01:23:59,840 Μα εσύ, γιατί έρχεσαι εδώ μόνος σου για να δεις αυτές τις ταινίες; 1572 01:24:00,060 --> 01:24:01,180 Δεν γεννήθηκα χθες, ξέρεις; 1573 01:24:01,980 --> 01:24:03,260 Τι έρχομαι εδώ να κάνω; 1574 01:24:03,460 --> 01:24:05,920 Για μένα αυτό είναι σαν καταφύγιο. 1575 01:24:06,500 --> 01:24:08,320 Ο Rifugio είναι αμαρτωλός αν καταλαβαίνω καλά. 1576 01:24:08,820 --> 01:24:09,800 Δεν το επιτρέπω, ξέρεις! 1577 01:24:10,020 --> 01:24:10,900 Είναι ξεκάθαρο. 1578 01:24:10,900 --> 01:24:13,340 Ερωτεύτηκες τη μητέρα σου 1579 01:24:13,340 --> 01:24:14,880 Αλλά ακόμα δεν το έχεις καταλάβει 1580 01:24:14,880 --> 01:24:16,340 Αλλά μην το λες κι αυτό... 1581 01:24:16,340 --> 01:24:17,480 Ω ναι, και αντί ναι 1582 01:24:17,480 --> 01:24:19,180 Κάποτε το διάβασα ακόμη και σε ένα βιβλίο. 1583 01:24:19,180 --> 01:24:20,900 Οι εξομολογήσεις της κόμισσας Ματίλντα 1584 01:24:20,900 --> 01:24:21,360 Ω 1585 01:24:21,360 --> 01:24:22,620 Μια τσούλα του τίποτα 1586 01:24:24,600 --> 01:24:25,040 Να φύγει 1587 01:24:25,040 --> 01:24:26,480 Αλλά πού θέλει να πάμε; 1588 01:24:26,680 --> 01:24:27,120 Με συγχωρείτε 1589 01:24:27,120 --> 01:24:29,080 Έχω τη δουλειά μου εδώ, το πρακτορείο μου 1590 01:24:29,080 --> 01:24:30,220 δεν μπορω... 1591 01:24:30,820 --> 01:24:30,980 Μιλάει 1592 01:24:31,480 --> 01:24:31,920 Smammere 1593 01:24:32,620 --> 01:24:34,020 Βγάλε αυτή τη μαμά από τη μέση 1594 01:24:34,020 --> 01:24:37,180 Αλλά θέλει να βγάλω τη μητέρα μου από την καρδιά μου 1595 01:24:37,180 --> 01:24:37,600 Λοιπόν ναι 1596 01:24:37,600 --> 01:24:38,560 Από εδώ, από εκεί 1597 01:24:38,560 --> 01:24:39,620 Στην πραγματικότητα, πρώτα από εκεί 1598 01:24:44,360 --> 01:24:45,420 σε μένα πρώτα 1599 01:24:45,420 --> 01:24:46,940 Είχα μια ιδέα 1600 01:24:47,800 --> 01:24:49,040 Δεν μπορούσα να γίνω 1601 01:24:49,040 --> 01:24:49,860 όπως και η μητέρα σου 1602 01:24:49,860 --> 01:24:50,120 όχι; 1603 01:24:51,220 --> 01:24:51,920 το ίδιο γιατί; 1604 01:24:53,300 --> 01:24:54,520 χρειάζεστε ζάχαρη 1605 01:24:54,520 --> 01:24:54,940 στο γάλα; 1606 01:24:55,840 --> 01:24:57,000 ναι η ζάχαρη 1607 01:24:57,000 --> 01:24:57,780 αν υπάρχει μέντα 1608 01:24:57,780 --> 01:24:58,800 4 ή 5 σταγόνες 1609 01:24:58,800 --> 01:24:59,260 Ευχαριστώ 1610 01:25:00,540 --> 01:25:01,580 καλά το ίδιο 1611 01:25:01,580 --> 01:25:02,260 γιατί έτσι 1612 01:25:02,260 --> 01:25:03,000 τη σκέφτεσαι 1613 01:25:03,000 --> 01:25:04,320 και μείνε μαζί μου 1614 01:25:04,320 --> 01:25:05,720 έχεις δει ποτέ; 1615 01:25:08,620 --> 01:25:11,040 Λέει ότι θα μπορούσε να είναι 1616 01:25:11,040 --> 01:25:12,540 Αλλά δεν ξέρω 1617 01:25:12,540 --> 01:25:15,580 Αλλά αφού είμαστε ήδη τόσο μπλεγμένοι σε αυτό το θέμα 1618 01:25:15,580 --> 01:25:16,720 Ας κάνουμε άλλη μια δοκιμή 1619 01:25:16,720 --> 01:25:19,480 Όρλα, δεν θα σε εγκαταλείψω 1620 01:25:19,480 --> 01:25:20,320 Παίρνετε 1621 01:25:21,160 --> 01:25:23,500 Ε, γιατί σε αυτή την περίπτωση 1622 01:25:23,500 --> 01:25:26,260 Βλέπετε, θα ήταν μια απλή μεταφορά. 1623 01:25:27,380 --> 01:25:29,000 Θεέ μου, αυτό θα ήταν σοβαρό. 1624 01:25:29,840 --> 01:25:35,340 Όχι, αλλά θα ήταν θέμα να φορέσει τη δική του περούκα 1625 01:25:35,340 --> 01:25:43,240 ένα κατάλληλο μακιγιάζ το άρωμά της θα ήθελα γιατί κατά βάθος δεν είναι 1626 01:25:43,240 --> 01:25:50,120 μητέρα μου, θα μπορούσαμε να βρεθούμε, αλλά τώρα με ενημερώνει ειλικρινά τι συμβαίνει 1627 01:25:50,120 --> 01:25:56,360 και επειδη δεν ειμαι τρελος, ε, αν μου το εξηγησεις καλα, μπορω να το καταλαβω κι εγω 1628 01:25:56,360 --> 01:26:01,620 θα με άφηνες να μιλήσω μιλάει αν θέλει ναι με λίγα λόγια αν θέλω να ελευθερώσω τη μητέρα αυτό είναι όλο 1629 01:26:01,620 --> 01:26:02,480 Θέλετε να τα μάθετε όλα αυτά; 1630 01:26:02,600 --> 01:26:03,160 Θέλεις να τη σκοτώσεις; 1631 01:26:03,480 --> 01:26:05,740 Α, όχι, τι λες; Λατρεύει τη μητέρα του, την αγαπά. 1632 01:26:06,920 --> 01:26:07,600 Και λοιπόν; 1633 01:26:08,400 --> 01:26:10,480 Αν θέλει απλώς να τη γαμήσει, αυτό είναι. 1634 01:26:10,660 --> 01:26:13,620 Αχ μαλάκες μου! Φέρτε τον! 1635 01:26:13,820 --> 01:26:17,260 Όχι, δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Δεν είναι ότι αν μπορεί, θα γίνει μητέρα ή αν το θέλει, θα είμαι εγώ. 1636 01:26:17,860 --> 01:26:21,000 Μα, σαν να ήταν ο γιος, γιε μου. Καταλαβαίνετε; 1637 01:26:21,380 --> 01:26:21,560 Όχι. 1638 01:26:21,600 --> 01:26:24,180 Δηλαδή, όχι, οδηγώ τον μηχανικό στον πατέρα μου. 1639 01:26:24,560 --> 01:26:29,600 Αλλά είμαι η γυναίκα της Φεντερίκα, που θα ήταν ακόμα η μητέρα του Ορλάντο, ξεκάθαρα; 1640 01:26:29,600 --> 01:26:32,820 Είναι ξεκάθαρο αυτό; Δεν καταλαβαίνω τίποτα εδώ, ω! 1641 01:26:33,000 --> 01:26:33,660 Όχι, όχι, σαν καλός τύπος. 1642 01:26:33,740 --> 01:26:34,860 Δεν θα σας εξηγήσω το traster. 1643 01:26:35,120 --> 01:26:38,840 Έτσι, κατά τη διάρκεια της πράξης της αγάπης, δεν είναι ξεκάθαρο γιατί, 1644 01:26:39,740 --> 01:26:43,200 Θα έπρεπε να ντύνομαι σαν τη μητέρα μου, εν ολίγοις, να κινούμαι όπως εκείνη. 1645 01:26:43,880 --> 01:26:47,800 Εμένα όμως, Cicciaretti και Ophelia, δεν με ενδιαφέρετε καθόλου! 1646 01:26:48,040 --> 01:26:49,720 Eh, you didn't flirt but you did fuck though. 1647 01:26:49,960 --> 01:26:51,660 Oh well, how picky you are. 1648 01:26:51,900 --> 01:26:53,300 Και τι θα είναι; 1649 01:26:53,460 --> 01:26:53,880 Και τίποτα. 1650 01:26:53,920 --> 01:26:55,500 Then on top of that it's well-finished. 1651 01:26:55,920 --> 01:26:57,900 Για να αποφύγετε την αιμομιξία, σας φαίνεται τίποτα; 1652 01:26:58,840 --> 01:27:00,500 you who are also religious 1653 01:27:00,500 --> 01:27:01,960 You should understand these things 1654 01:27:01,960 --> 01:27:04,240 καλά, τι σχέση έχω με το λιβάνι του άλλου; 1655 01:27:04,240 --> 01:27:05,940 I have to be careful about doing my own 1656 01:27:07,060 --> 01:27:08,500 Φεντερίκα είμαι ο πατέρας μου 1657 01:27:08,500 --> 01:27:12,060 ο μηχανικός Guido Aliberti Mannetti 1658 01:27:12,700 --> 01:27:14,040 Είμαι ο σαμουράι 1659 01:27:14,040 --> 01:27:15,440 και τα σπάω όλα 1660 01:27:33,700 --> 01:27:34,380 Φεντερίκα 1661 01:27:34,380 --> 01:27:35,340 Guido 1662 01:27:35,340 --> 01:27:36,500 Φεντερίκα 1663 01:27:36,500 --> 01:27:36,960 Guido 1664 01:27:38,900 --> 01:27:39,880 Μια στιγμή 1665 01:27:40,800 --> 01:27:41,760 Τότε λοιπόν 1666 01:27:41,760 --> 01:27:42,980 Εκείνη την εποχή 1667 01:27:42,980 --> 01:27:43,380 Ναι 1668 01:27:43,380 --> 01:27:43,840 Εδώ λοιπόν 1669 01:27:43,840 --> 01:27:47,560 Έτσι μόλις επέστρεψα από ένα μακρύ ταξίδι στην Ιαπωνία. 1670 01:27:48,320 --> 01:27:52,440 Και όπως κάθε βράδυ παίρνω την εφημερίδα μου και τη διαβάζω 1671 01:27:52,440 --> 01:27:53,700 Έλα μπροστά 1672 01:27:53,700 --> 01:27:53,860 Ναι 1673 01:27:53,860 --> 01:27:54,620 Δεν μιλάς 1674 01:27:58,880 --> 01:28:00,700 Μετά με αγγίζεις λίγο. 1675 01:28:00,700 --> 01:28:01,240 Οπου; 1676 01:28:01,400 --> 01:28:03,180 Τους είδα, έκαναν ακριβώς αυτό. 1677 01:28:03,340 --> 01:28:04,080 Το έκαναν έτσι; 1678 01:28:08,900 --> 01:28:17,660 Φεντερίκα, θα σου σηκώσω το πέπλο τώρα, μετά θα σε πάρω και θα με φιλήσεις. 1679 01:28:31,460 --> 01:28:32,000 Ηρέμησε, ε; 1680 01:28:33,660 --> 01:28:35,940 Ας μείνουμε ήρεμοι και ας μην πανικοβάλλουμε 1681 01:28:35,940 --> 01:28:37,500 Αλλά έκανα αυτό που μου είπες να κάνω 1682 01:28:37,500 --> 01:28:38,220 Νόμιζα ότι έκανα 1683 01:28:38,220 --> 01:28:39,640 Αλλά δεν χρειάζεται να πιστεύετε τίποτα, συγγνώμη. 1684 01:28:39,640 --> 01:28:40,780 Ξέρω, σωστά; 1685 01:28:41,080 --> 01:28:43,440 Κάνω ό,τι μου λες, τα πάντα 1686 01:28:43,820 --> 01:28:44,200 Εδώ είσαι 1687 01:28:44,580 --> 01:28:44,960 Εκείνη την εποχή 1688 01:28:45,960 --> 01:28:49,120 Τώρα ακουμπήστε απαλά το πρόσωπό σας στο στήθος μου 1689 01:28:52,540 --> 01:28:53,740 Λίγο πιο κάτω 1690 01:28:54,920 --> 01:28:55,680 Στο θέμα; 1691 01:28:55,680 --> 01:28:58,260 Λοιπόν, πάντα αυτό έκαναν, τους έβλεπα. 1692 01:29:00,080 --> 01:29:01,340 Σκότωσε την αδελφή Φεντερίκα! 1693 01:29:01,460 --> 01:29:02,780 Αλλά δεν μιλάς, συγγνώμη! 1694 01:29:12,280 --> 01:29:14,900 Ω Θεέ μου, τι συμβαίνει; Ποιος είναι αυτό το φως; Τι συμβαίνει; 1695 01:29:15,120 --> 01:29:16,480 Ωχ μου! Ο γενικός διευθυντής! 1696 01:29:16,600 --> 01:29:16,860 Ποιος είναι; 1697 01:29:17,040 --> 01:29:17,400 Ιερές κάρτες! 1698 01:29:17,460 --> 01:29:19,240 Δεν είδα τίποτα! Δεν είδα τίποτα; 1699 01:29:19,240 --> 01:29:20,320 Santini, δεν ήμουν εγώ! 1700 01:29:20,680 --> 01:29:21,480 Ορλάντο, έλα εδώ! 1701 01:29:21,540 --> 01:29:23,580 Δεν ήσουν εσύ, περίμενε, να σου εξηγήσω! Σαντίνι; 1702 01:29:23,800 --> 01:29:24,400 Δεν μπορώ να δω πια! 1703 01:29:24,560 --> 01:29:24,920 Ορλάντο! 1704 01:29:24,920 --> 01:29:31,300 αλλά παρακαλώ γιατρέ μην επιμένεις 1705 01:29:32,040 --> 01:29:33,600 Santini δεν το κάνω αυτό 1706 01:29:34,220 --> 01:29:34,980 Santini ανοίγω 1707 01:29:35,500 --> 01:29:37,740 αυτή είναι μια άλλη δικαιολογία για να κόψετε το σχοινί 1708 01:29:37,740 --> 01:29:39,400 Ξεκινήσαμε την κωμωδία και πρέπει να την τελειώσουμε. 1709 01:29:39,400 --> 01:29:39,880 αλλά ο Σαντίνι 1710 01:29:39,880 --> 01:29:41,440 περπατάει αλλά τι μας νοιάζει ο Σαντίνι 1711 01:29:41,440 --> 01:29:42,320 αλλά ξέρει τον Σαντίνι 1712 01:29:42,320 --> 01:29:43,720 αλλά μακάρι να είχες ρωτήσει τον Σαντίνι 1713 01:29:43,720 --> 01:29:44,300 συγγνώμη ξέρεις 1714 01:29:45,060 --> 01:29:46,160 Ποιος είναι ο Σαντίνι; 1715 01:29:47,580 --> 01:29:49,100 Κοίτα ο Σαντίνι είναι δικαστικός επιμελητής 1716 01:29:49,720 --> 01:29:51,160 κοιτάς μια νοημοσύνη του α 1717 01:29:52,120 --> 01:29:52,560 προετοιμασία 1718 01:29:52,560 --> 01:29:53,560 αλλά ούτε καν προετοιμασία 1719 01:29:53,560 --> 01:29:55,460 Λοιπόν, δεν θέλω να υπερβάλλω. 1720 01:29:55,460 --> 01:29:56,400 Του λείπει η ικανότητα να μιλήσει 1721 01:29:56,400 --> 01:29:57,640 Καλύτερα, θα μείνει ήσυχος με αυτόν τον τρόπο 1722 01:29:57,640 --> 01:29:58,960 Όχι, αλλά γιατί Σαντίνι... 1723 01:29:58,960 --> 01:29:59,380 Έλα, περπάτα 1724 01:29:59,380 --> 01:30:00,360 Αλλά γιατί δεν θέλεις να... 1725 01:30:00,360 --> 01:30:01,080 Ιερές κάρτες! 1726 01:30:01,920 --> 01:30:02,480 Ιερές κάρτες 1727 01:30:06,840 --> 01:30:07,400 Ναι; 1728 01:30:13,600 --> 01:30:15,140 Ω, όχι, συγγνώμη 1729 01:30:15,140 --> 01:30:16,080 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό 1730 01:30:16,080 --> 01:30:17,280 Καταστρέφει τα πάντα, έτσι δεν είναι; 1731 01:30:17,380 --> 01:30:17,940 Κλείσιμο 1732 01:30:17,940 --> 01:30:20,020 Αλλά συγγνώμη, το κάνω για να βοηθήσω 1733 01:30:20,020 --> 01:30:20,380 Ε 1734 01:30:20,380 --> 01:30:22,420 Αλλά όχι, αλλά η Φεντερίκα δεν θέλει 1735 01:30:22,420 --> 01:30:23,160 Κι όμως είναι λίγο περίεργο 1736 01:30:23,160 --> 01:30:25,880 Η Φεντερίκα αντέχει, σωστά; Πρώτα πρέπει να φιλήσω. 1737 01:30:32,420 --> 01:30:37,040 Όχι, η μύτη! Αφήστε τη μύτη ήσυχη, μαζεύει τη μύτη του! 1738 01:30:59,860 --> 01:31:00,460 Aorla 1739 01:31:00,460 --> 01:31:01,080 Παρακαλώ 1740 01:31:01,080 --> 01:31:02,320 Ας το ξεχάσουμε 1741 01:31:03,000 --> 01:31:03,860 Τραβήξτε προς τα πάνω 1742 01:31:04,560 --> 01:31:05,460 Ας το αφήσουμε για... 1743 01:31:05,460 --> 01:31:06,860 Ας του βάλουμε έναν σταυρό 1744 01:31:06,860 --> 01:31:08,420 Και δεν το πολυσκεφτόμαστε πια 1745 01:31:13,300 --> 01:31:15,160 Το σκεφτόμαστε ή δεν το σκεφτόμαστε 1746 01:31:15,160 --> 01:31:17,180 Το σκέφτομαι, ναι. 1747 01:31:17,180 --> 01:31:19,180 Και για όλα φταις εσύ 1748 01:31:19,180 --> 01:31:19,920 Δικό σου, δικό σου 1749 01:31:19,920 --> 01:31:21,680 τι λες; 1750 01:31:22,520 --> 01:31:22,760 Λοιπόν ναι 1751 01:31:22,760 --> 01:31:27,000 Ναι, στεκόσουν εκεί με τα πόδια ανοιχτά σαν πόρνη σε καζίνο. 1752 01:31:28,040 --> 01:31:31,220 Ακριβώς όπως μια cuttana, μια mignotta, όπως λέτε στη Ρώμη. 1753 01:31:32,720 --> 01:31:33,760 Το καπέλο της μαμάς μου. 1754 01:31:36,040 --> 01:31:39,920 Marche Tara, ή sia mignota, όπως λέμε εδώ. 1755 01:31:40,300 --> 01:31:43,100 Αλλά καλό, στην πραγματικότητα, πολύ καλό. 1756 01:31:44,320 --> 01:31:45,840 Ο Μπόνα ανασταίνει νεκρό; 1757 01:31:46,200 --> 01:31:50,420 Κάποια που είναι κάποια στο επάγγελμά της και το ξέρουν όλοι και το ξέρατε κι εσείς. 1758 01:31:50,720 --> 01:31:52,060 Μόνο εσύ δεν ξέρεις γι' αυτούς. 1759 01:31:52,840 --> 01:32:00,500 Ένας ανίκανος, ένας μοχθηρός, ένας άντρας που αγαπά την αιμομιξία και έστω και λίγο τσαμπουκάς, εντάξει; 1760 01:32:00,720 --> 01:32:01,160 Ορίστε. 1761 01:32:02,800 --> 01:32:06,820 Μιλούσα για τη μαμά μου γιατί δεν θα άνοιγε ποτέ τα πόδια της, μαμά μου. 1762 01:32:06,860 --> 01:32:07,980 Μαμά, μαμά! 1763 01:32:08,500 --> 01:32:11,520 Και αρκετά με αυτό το φαινόμενο αυτής της μητέρας, ξέρεις; 1764 01:32:11,800 --> 01:32:16,240 Με αυτή την ομορφιά που φαίνεται ψεύτικη, με αυτά τα φτερά γύρω από τον κώλο σου, 1765 01:32:16,260 --> 01:32:19,240 μ' αυτά τα φτερά που με έπνιξαν τελείως, 1766 01:32:19,240 --> 01:32:22,160 κι αυτά τα αυτιά που μου τρύπησαν το λαιμό, τα αυτιά μου 1767 01:32:22,160 --> 01:32:24,680 και μετά αυτό το άρωμα που μυρίζει χρυσάνθεμα. 1768 01:32:24,920 --> 01:32:26,040 Δεν αντέχω άλλο! 1769 01:32:26,280 --> 01:32:28,360 Αυτό το δωμάτιο μου φαίνεται σαν ζούγκλα. 1770 01:32:29,000 --> 01:32:30,920 Κοίτα πίσω από τα μενταγιόν, μου φαίνεται σαν γάτα. 1771 01:32:31,720 --> 01:32:34,000 Φύγε από εδώ, όλα είναι σκουπίδια. 1772 01:32:34,300 --> 01:32:36,040 Και ξέρεις τι σου λέω; Ξέρεις; 1773 01:32:37,080 --> 01:32:38,120 Φύγε, φύγε! 1774 01:32:40,440 --> 01:32:41,480 Στη μαμά μου; 1775 01:32:41,660 --> 01:32:43,280 Όχι σε σένα, γάμα σου! 1776 01:32:44,520 --> 01:32:45,040 Οφηλία! 1777 01:32:46,360 --> 01:32:47,220 Περίμενε, Οφημία! 1778 01:32:47,220 --> 01:32:49,180 Οφηλία, Οφηλία. 1779 01:33:01,980 --> 01:33:03,180 Έκανες αφεντικό, γιατρέ; 1780 01:33:04,740 --> 01:33:06,200 Όχι, δεν ήμουν εγώ. 1781 01:33:23,440 --> 01:33:24,860 Έλα, ανέβα! 1782 01:33:27,380 --> 01:33:29,140 Πάω με την πρώτη ταχύτητα εδώ και ένα χιλιόμετρο 1783 01:33:29,140 --> 01:33:30,220 Δείτε αν το αυτοκίνητο έχει διαρροές 1784 01:33:30,220 --> 01:33:31,540 Δεν δίνω δεκάρα για τα μακαρόνια 1785 01:33:31,540 --> 01:33:33,080 Ξεφορτωθείτε γιατί αν το δώσουν στον Μπορσάνο έγινε 1786 01:33:33,080 --> 01:33:34,120 Να σου πω μια λέξη; 1787 01:33:34,240 --> 01:33:35,940 Όχι, κοίτα, μη μου το πεις γιατί είσαι πολύ χυδαίος 1788 01:33:35,940 --> 01:33:37,000 Περίμενε, Πίστη, ναι 1789 01:33:37,000 --> 01:33:38,060 Μα τι θέλεις; 1790 01:33:38,080 --> 01:33:39,340 Αν μου επιτρέπεται, γιατί θέλετε να μου το πείτε; 1791 01:33:39,740 --> 01:33:41,600 Ποιος βλέπει ότι μιλάω με την κυρία; 1792 01:33:41,600 --> 01:33:42,480 Με ακούς; 1793 01:33:42,480 --> 01:33:43,120 Μα τι θέλεις; 1794 01:33:43,120 --> 01:33:44,240 Αλλά θέλεις να με ξεφορτωθείς 1795 01:33:44,240 --> 01:33:44,760 Αλλά κοιτάς 1796 01:33:44,760 --> 01:33:45,980 Θεέ μου, και το σύμφωνο 1797 01:33:46,820 --> 01:33:48,200 Α, αλλά θέλεις να φύγεις; 1798 01:33:48,640 --> 01:33:50,780 Κι εσύ που είσαι εδώ και μιλάς με την κοπέλα μου, φύγε! 1799 01:33:50,940 --> 01:33:51,760 Aufei, άκου, κίνησε. 1800 01:33:51,800 --> 01:33:53,480 Θέλω να πω, ακόμη και αυτοί οι πόνοι στον κώλο έλειπαν σήμερα. 1801 01:33:55,160 --> 01:33:56,840 Ω, ευτυχία μου, ωφέι. 1802 01:33:56,860 --> 01:33:58,720 Είδες; Σε περίμενα, ε; 1803 01:33:59,240 --> 01:34:00,960 Σπάρτακε, πάρε με στο εξωτερικό, αμέσως. 1804 01:34:02,200 --> 01:34:02,760 Ανάθεμα, aufeh. 1805 01:34:03,060 --> 01:34:04,080 Δεν έχω πάσο για σένα. 1806 01:34:05,920 --> 01:34:06,860 Λοιπόν, πάμε, aufäh; 1807 01:34:07,100 --> 01:34:08,400 Πάμε να χτυπήσουμε, πού πάμε; 1808 01:34:08,400 --> 01:34:09,980 Αχ, ω, όμορφη Φελούσια μου. 1809 01:34:10,040 --> 01:34:11,460 Άρα με αγαπάς, νοιάζεσαι για μένα. 1810 01:34:11,600 --> 01:34:11,940 Α, σκέψου αυτό. 1811 01:34:12,020 --> 01:34:14,560 Η καρδιά δεν έχει αλυσίδες... 1812 01:34:15,020 --> 01:34:17,860 Ωστόσο, μια μέρα, ίσως και να το ξανασκεφτεί. 1813 01:34:17,860 --> 01:34:19,960 Ποτέ δεν ξέρεις στη ζωή, με τον καιρό 1814 01:34:19,960 --> 01:34:21,120 Κι ας γίνει στη γιαγιά 1815 01:34:21,120 --> 01:34:22,740 Enzo, Sofè, θα καταλάβεις 1816 01:34:22,740 --> 01:34:25,000 Σε κάποιον που υποφέρει από τη μητέρα του, θα της εμπιστευόταν τη λείπει του σκύλου μου 1817 01:34:25,000 --> 01:34:26,860 Sofé, ξέχνα το 1818 01:35:26,500 --> 01:35:28,200 Σας ευχαριστώ όλους. 1819 01:35:55,420 --> 01:35:56,740 Σας ευχαριστώ όλους. 1820 01:36:19,280 --> 01:36:24,820 Καλύτερα να δώσετε τα νέα στην κυρία Φεντερίκα, κύριε καθηγητά, μόλις επιστρέψετε. 1821 01:36:25,400 --> 01:36:29,360 Πιστεύω επίσης ότι ο κύριος Ορλάντο το έκανε μόνο για την κυρία, 1822 01:36:29,400 --> 01:36:32,260 αλλά ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα μπορούσε να φτάσει τόσο μακριά; 1823 01:36:32,420 --> 01:36:33,420 Το προσέξατε κι εσείς; 1824 01:36:33,520 --> 01:36:38,000 Ναι, περισσότερες από μία φορές τον έπιασα να κατασκοπεύει την κυρία όταν γδύνονταν. 1825 01:36:38,000 --> 01:36:42,160 και μετά στο μπάνιο την καλούσε πάντα να της σαπουνίσει την πλάτη. 1826 01:36:42,160 --> 01:36:44,620 Α, ναι; έτσι νόμιζα. 1827 01:36:44,620 --> 01:36:49,000 Ο Ορλάντο δεν χρειαζόταν πλέον να του κρύβει ότι η Φεντερίκα δεν είναι η μητέρα του. 1828 01:36:49,820 --> 01:36:52,740 Ακόμα κι εκείνος ο όρκος στο σημείο του θανάτου, ο μηχανικός 1829 01:36:53,800 --> 01:36:58,080 Ο Guido σίγουρα έχει κάνει πολλά λάθη στη ζωή του. 1830 01:36:58,080 --> 01:36:59,160 Και για τον νεαρό κύριο; 1831 01:37:00,700 --> 01:37:01,740 Ψυχοσεξουαλικός αποκλεισμός 1832 01:37:01,740 --> 01:37:03,920 Αν δεν το ξεπεράσει, έχει τελειώσει με τις γυναίκες. 1833 01:37:03,920 --> 01:37:05,760 Πώς όμως; Μια ολόκληρη ζωή χωρίς... 1834 01:37:05,760 --> 01:37:07,460 Θα μπορεί πάντα να βρίσκει άλλες στοργές 1835 01:37:07,460 --> 01:37:09,180 Δεν είναι μόνο οι γυναίκες 1836 01:37:09,180 --> 01:37:10,460 Ένας φίλος 1837 01:37:10,460 --> 01:37:11,080 Ο άντρας 1838 01:37:11,080 --> 01:37:11,960 Με έναν άντρα 1839 01:37:11,960 --> 01:37:13,180 Πόρνη Εύα! 1840 01:38:03,780 --> 01:38:07,200 Σας ευχαριστώ όλους. 1841 01:38:40,540 --> 01:38:41,940 Μουσική 1842 01:38:51,180 --> 01:38:53,220 Αφού με περίμενες, σου ετοίμασα το γάλα. 1843 01:39:21,100 --> 01:39:22,720 Σας ευχαριστώ όλους. 1844 01:40:01,020 --> 01:40:11,940 Ναι, είναι αλήθεια 1845 01:40:14,200 --> 01:40:30,520 ορλάντο ορλάντο πλούσιος και το κοιτάζει κοίτα τη στιγμή μας είναι αγκυροβολημένος federico 1846 01:40:49,800 --> 01:40:51,720 Τι συμβαίνει όμως απόψε; 1847 01:40:52,920 --> 01:40:55,860 Τι λες Φεντερίκα; Να του το πούμε ή να του στείλουμε γράμμα; 1848 01:40:55,860 --> 01:40:57,440 Πρέπει να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 1849 01:40:58,380 --> 01:41:00,640 Όχι, όχι, θα του πεις. 1850 01:41:02,280 --> 01:41:05,080 Είναι πολύ απλό, η μητέρα σου και εγώ παντρευτούμε. 1851 01:41:05,440 --> 01:41:07,260 Πώς όμως; Αλλά γιατί; 1852 01:41:07,520 --> 01:41:09,420 Έχω την τιμή να ζητήσω το χέρι της μητέρας σου. 1853 01:41:10,120 --> 01:41:11,860 Κάπως έτσι όμως χωρίς... 1854 01:41:11,860 --> 01:41:12,320 Χωρίς τι; 1855 01:41:14,480 --> 01:41:16,960 Νεαρό, δυστυχώς αφού δεν είμαστε στην ηλικία σου 1856 01:41:16,960 --> 01:41:19,180 Μόλις το αποφασίσεις, καλύτερα... 1857 01:41:19,180 --> 01:41:19,920 Φεύγουμε για Νέα Υόρκη 1858 01:41:20,640 --> 01:41:21,700 Πότε έφυγα; 1859 01:41:22,280 --> 01:41:24,780 Αμέσως, ώρα για τη μητέρα σου να ετοιμάσει τις βαλίτσες της 1860 01:41:24,780 --> 01:41:27,300 Ο Μιχαήλ Άγγελος φεύγει από τη Νάπολη σε τέσσερις ώρες 1861 01:41:27,300 --> 01:41:30,060 Ας σπεύσουμε Φεντερίκα, ξέρεις ότι πρέπει να περάσω κι εγώ από το σπίτι μου 1862 01:41:30,060 --> 01:41:32,320 Είναι καλύτερα έτσι και για τους δυο μας. 1863 01:41:37,760 --> 01:41:38,400 Πάμε Πιέρο 1864 01:41:39,420 --> 01:41:39,720 μαμά. 1865 01:42:23,120 --> 01:42:23,720 Σας ευχαριστώ όλους. 1866 01:42:46,720 --> 01:42:47,820 Σας ευχαριστώ όλους. 1867 01:43:13,620 --> 01:43:14,460 Σας ευχαριστώ όλους. 1868 01:43:44,420 --> 01:43:45,300 Σας ευχαριστώ όλους. 1869 01:44:33,240 --> 01:44:34,400 Σας ευχαριστώ όλους. 1870 01:45:01,080 --> 01:45:03,460 Σε παρακαλώ, αρκετά αγάπη μου 1871 01:45:03,460 --> 01:45:05,500 Δεν ξεκινήσαμε ακόμα 1872 01:45:05,500 --> 01:45:06,760 Περισσότερο από αρκετό 1873 01:45:07,540 --> 01:45:08,300 μαμά 1874 01:45:09,120 --> 01:45:09,880 μαμά 1875 01:45:09,880 --> 01:45:11,560 Και μπορεί να έρθει και η μαμά σου 1876 01:45:11,560 --> 01:45:13,980 Θα σου δείξω τα φυσίγγια 1877 01:45:13,980 --> 01:45:16,260 Θα πυροβολήσω όλα τα φυσίγγια 1878 01:45:16,260 --> 01:45:20,200 Δώστε τα φυσίγγια 1879 01:45:34,840 --> 01:45:36,300 Σας ευχαριστώ όλους. 1880 01:46:03,120 --> 01:46:04,300 Σας ευχαριστώ όλους. 1881 01:46:22,960 --> 01:46:23,300 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε!